青春愛情電影《有種》17日在京舉行發布會，導演張元攜編劇孔二狗、主演李昕芸、韓雯雯、呂聿來、時詩、劉卓廷等悉數到場。對於這個另類的電影名字，張元說：“就是誰沒有荷爾蒙？人間都是平等的，但是我們就怕被閹割了。”

　　導演張元介紹，《有種》講述了現代年輕人的生活，有挫折有奮起，有社會潛規則下的不公平，也有為了愛情不惜一切的付出。

　　據張元透露，電影《有種》中李昕芸飾演的柚子其實就是早期王菲剛出道時候的樣子。張元回憶說：“那時候我在拍《北京雜種》，王菲為了看竇唯，天天到我的片場。那時候竇唯、崔健都還很年輕。我那時拍的就是他們那個年代的人的生活。現在我想拍當代年輕人的生活，我想知道現在的年輕人是什麼樣的生活，所以我拍了《有種》。”

　　雖然電影獲得一致好評，但張元隻肯給自己打60分，他透露因為電影名字難以找到合適的外文翻譯。“中文裡最早出現這個詞是王侯將相，寧有種乎，從此以后在民間裡面傳授的有種這個詞，有種但是沒有人覺得它低俗。前一段時間聊這個詞，也不太好聽。但是實際上沒什麼了不起，就是老屌絲。我覺得說了人最終的觀點，就是誰沒有荷爾蒙？人間都是平等的，但是我們就怕被閹割了。”張元還有感而發：“有種就是根、就是命、就是情、就是色，就是生命的延續。”

(責編：張婷)