美媒：中國投資者不顧連帶風險涌向理財產品

　　美國《華爾街日報》8月15日文章，原題：中國投資者涌向理財產品 本周五發布的一項報告顯示，今年上半年，中國投資者蜂擁進入理財產品市場，盡管監管機構不斷提醒此類產品的種種風險。

　　中國理財產品登記平台發布的報告顯示，今年6月底中國銀行系統共有12.65萬億元的理財產品，比年初增加24%。理財產品通常提供高於銀行定期存款的收益率，如今在中國變得越來越受歡迎。然而監管機構擔心，中國投資者通常並不十分了解這些產品所連帶的風險。

　　報告顯示，今年上半年銀行發行的理財產品平均年化收益率為5.2%，遠高於一年期定期存款3.3%的利息。報告還稱，今年前6個月，有31個理財產品到期后產生虧損，僅佔同期理財產品發行總額的0.04%。

　　中國監管機構已加強對這一快速增長領域的監管，尤其是在2012年華夏銀行一款理財產品到期無法兌付后。最后，華夏銀行此款產品的投資者獲得了本金，但沒得到最初承諾的利息。這起事件過后，中國監管機構敦促各銀行提供更為透明的產品信息，並在推向市場之前預先登記。

　　這份最新報告稱，今年上半年中國發行的理財產品的期限大多為6個月以內，投資者青睞這些低風險的產品。

　　報告還說，尚未到期的理財產品中有67%投資於實體經濟，其余的則投資於金融市場。在那些投向實體經濟的理財產品中，更多的投資投向了地方政府的融資工具，用於支撐地方政府的基礎設施項目。報告稱，與去年年底相比，投資於房地產市場以及產能過剩行業的理財產品額度有所下降。(作者格蕾絲·朱，王曉雄譯)

(責編：於川)