陳南軒：當經典遇上新媒體

　　在憂慮經典閱讀減少之時，我們也應看到，今天的讀者在技術與傳統的平衡之間，正以新的方式閱讀和理解經典。早在2011年，iPad應用商店就上架了艾略特的《荒原》，這部西方現代主義文學經典採用有聲朗讀、視頻講解等多媒體形式，幫助讀者閱讀詩作。此外，它還收錄了影印的作家手稿，並兼具筆記功能。文本形式的更新是電子閱讀和紙書閱讀的最大區別，對於具備聲音藝術特質的詩歌，iPad可以比紙書有更好的展示。其它應用程序如“莎士比亞的十四行詩”，更是邀請名人朗讀，讀者閱讀時可隨時參閱圖文並茂的學術性背景分析和注釋——這也是傳統紙書閱讀難以實現的好處。

　　不難看出，數字化閱讀是大勢所趨，雖然不能肯定這是經典閱讀的最好方式，但它確實是不可避免的方向。新媒體時代的經典閱讀，形式上觀照的是當代經驗和歷史的碰撞，實質上仍是讀者主體對文學價值和審美的思考。經典閱讀和審美自律不僅僅是哈羅德·布魯姆那一代人獨有的經驗，今天有獨立思考的讀者仍能從新媒體閱讀中發掘文學性。能夠把《卡拉馬佐夫兄弟》認真讀完者，雖然是以電子閱讀器而非紙書為載體，也不必太擔心其讀寫能力和思考能力的弱化。畢竟，經典的價值始終在那裡。

(責編：邱天人)