美媒：中國現在相當於1955年時的德國

　　美國“再編碼”網站9月26日文章，原題：一家中國路由器工廠的秘密　上海貝爾(ASB)，一家路由器工廠，位於上海寧橋路3幢上世紀80年代辦公樓的對面。街道上是穿著時尚、朝氣蓬勃的年輕人，鮮有自行車和汽車。

　　真是讓人難以置信，我終於要參觀一家中國工廠了。我盼著這一天已經幾十年。在我的想象中，我會見到一座巨大無比的監獄，邊上是一家冒牌肯德基店，周圍是一片白菜地，有鐵絲圍欄保護。工廠裡面呢？熔岩、鞭子、木炭和手銬。結果我見到了什麼？一座又長又矮的淺黃色倉庫，上海貝爾全球制造副總裁——瀟洒的52歲的伊曼紐埃爾·卡瓦拉羅遞給我一雙防靜電鞋子，以防電火花損害脆弱的電子器件。

　　准備進工廠時，我們討論中國制造業能力。卡瓦拉羅告訴我，他認為中國現在相當於1955年時的德國。“從技術上講，中國用5年就跨越了20年歷程。”

　　然后他打開工廠大門，結果這是我見過的最干淨的地方，簡直一塵不染。空間開闊，一組穿著淡藍色工作服的員工將一個從機器人機床上冒出的發光物件，放到另一個機器人上。現場給人留下日本水准質量控制的印象，無言地展示中國決心不再當“舊中國”，而要很快成為“新中國”。

　　我無法不去想這家工廠為什麼不能在密歇根州存在。這麼說吧：我非常理解它為什麼在上海，但不能理解在密歇根這個1000萬每天要攝入2500卡路裡的靈長類生活的地方為什麼不能有。這些人坐在北美洲中部冰冷的石頭上，除了上網看黃片下電影整天無所事事。北美是不是要變成過去的中國？與其待著沒事，不如做些破七爛八的東西每小時掙個30美分？

　　在密歇根，一個北美人很容易失去世界觀，但在上海，我感到的是冷靜的手抓著?繩，盡管“馬車”每小時要跑1萬英裡。中國跳過了20世紀發生在世界上大多數地方的事情，而且還在向前走。(作者道格拉斯·庫普蘭，汪北哲譯)

(責編：邱天人)