法媒：時尚界“中國制造”隻中國人不接受

　　法新社9月28日文章，原題：所有人都接受中國制造的時尚，除了中國人　對普拉達設計師繆西婭·普拉達及其他有影響力的業內人士來說，中國制造沒什麼不好。但對中國品牌和設計師來說，在中國生產高端服飾有些麻煩。貿易壁壘、品牌認知以及某些面料的採購，都成為他們在國際競爭中的絆腳石。

　　中國著名設計師王汁表示，她的生意40%在中國，60%在意大利。包括樣品生產在內的工作在總部上海完成。但她要花半年時間在米蘭，監督生產、跟供貨商打交道。銷售主要在國外進行的王汁認為，進出口稅是個關鍵問題：“一件在中國生產的衣服送到商店，價格會增加30%。”如果衣服採用的是進口高科技面料，還要被征收關稅，附加成本就更高。

　　即便貿易壁壘消失，她也不太可能把生產搬到中國。“從制衣的角度來說，質量、基本的裁剪縫紉，中國做得很好……但面料還是100%靠從意大利進口。我得說，中國在這方面的水平還不夠。”

　　7年前，寶姿時裝有限公司首席執行官陳啟泰表示，國際時尚品牌應採用中國制造。阿瑪尼、巴寶莉，普拉達等品牌后來經過實踐發現，這確實是不錯的選擇。繆西婭·普拉達2011年對《華爾街日報》表示：“遲早所有品牌都會這麼干，因為(中國制造)非常棒。”

　　值得注意的是，在沒有響應陳啟泰的品牌中，就包括他自己的子品牌“寶姿1961”。該品牌兩年半前將總部從紐約遷往米蘭，且正在使自己“能多意大利就多意大利”。

　　品牌首席執行官薩利姆·思班尼表示：“我們講求華麗，擅長利用昂貴面料制衣。我們在意大利生產，高檔設計中的手工技藝在中國未必可行。”(作者安格斯·麥金農，張旺譯)

(責編：邱天人)