華盛頓郵報：粉碎IS　美國需要伊朗的幫助

　　伊朗總統哈桑·魯哈尼。

　　海外網9月29日電 隨著對“伊斯蘭國（IS）”的空中打擊逐步升級，越來越多的歐洲和中東國家加入到空襲。

　　近日，《華盛頓郵報》刊登專欄作家法裡德 扎卡裡亞的文章，認為美國看似能很好地應付空襲，但如果要在當地進行地面作戰則十分困難，有效打擊“伊斯蘭國”除了組成陣勢龐大的多國空襲部隊，更關鍵的是要獲得中東大國伊朗的協助。文章編譯如下：

　　如果奧巴馬想摧毀或致殘“伊斯蘭國”，就須聯手能左右中東局勢的伊朗。雖然同伊朗談判的過程艱巨且復雜，但卻會帶來戰略的轉折，讓伊拉克、敘利亞乃至更東面的阿富汗受益。

　　我們現在正對“伊斯蘭國”武裝進行空襲，這與以往對待阿富汗塔利班、伊拉克薩達姆政權以及利比亞卡扎菲政權的過程都一樣，美軍憑藉著全球最先進的軍隊和武器裝備能順利完成，但每次進入下一步時卻捉襟見肘，看看現在的阿富汗、伊拉克和利比亞，地面部隊不得不陷入和當地武裝的游擊戰，對我們來說，這是非常規的戰斗。而到最后，這些軍事行為都會演變成政治問題，為了獲取當地部落和政治派系對地面作戰的支持，我們不得不跟他們討價還價。

　　伊拉克最核心的問題在於遜尼人憤怒，遜尼人在中央政府沒有話語權，他們對奧巴馬承諾建立新政府的希望也已經幻滅，因為伊拉克上層仍由什葉派把持，遜尼人隻擁有形式上的權力。

　　《紐約時報》最近一篇文章指出美軍對伊拉克連續六周的空襲，對遜尼激進派別的態度幾乎沒有任何改觀，關鍵的遜尼部落仍徘徊在去留邊緣。

　　美國對巴格達有一定的影響力，但是，真正影響巴格達的力量來自伊朗。今天統治伊拉克的什葉派，長期受伊朗的援助，早在遜尼派當政的薩達姆時代，這些被薩達姆打壓、迫害的什葉派領袖都流亡到了德黑蘭和大馬士革，另外一個例証，是美國希望讓伊拉克前總統、什葉派領袖努裡•馬利基下台時，伊朗也提供必要的協助，因此，如果我們要讓遜尼派在什葉派的政府內分享真正的權力，那伊朗的幫助將不可或缺。

　　在敘利亞，美國的政策一直不連貫，他們試圖在打擊敘利“伊斯蘭國”勢力亞努斯拉陣線和“呼羅珊組織”的同時，避免使巴薩爾政權勢力壯大，這顯然不太可能，因為當恐怖組織被擊潰后，潰逃的部隊會投向強大的巴薩爾軍隊，而不是紀律渙散的反對武裝“敘利亞自由軍”。為避免這種矛盾發生，唯一辦法是與巴薩爾政權內的一些軍隊頭頭取得聯系，共享一些協議，能夠幫美國做到這一步的，也隻有伊朗。

　　阿富汗就更不用說，美國與伊朗的利益是一致的——打擊塔利班。2001年的波恩會議結束后，伊朗協助美國清除在阿塔利班勢力，鞏固卡爾扎伊政權，現在，新的總統賈尼和他的競爭對手阿卜杜拉簽訂了不明朗的分權協議，為了穩固未來阿富汗的局勢，伊朗的協助仍將不可或缺。

　　本周伊朗總統魯哈尼告訴我，他在去年同奧巴馬的電話通話中達成過有關共識，即“美國伊朗在很多領域具備合作空間，但前提是先解決伊核問題”，魯哈尼說了句諺語：“想要第二孩子，先得照顧好現在的孩子”。

　　早在上世紀70年代，時任美國總統尼克森和國家安全顧問基辛格希望伊朗成為他們在中東地區的“協管”，這樣做並非因為伊朗在地緣政治上的重要性，而是他們單純地信任伊朗王巴拉維。

　　伊朗一位頂尖的學者告訴我，美國要達到細致管控中東的目標，就需要與該地區穩定的、有影響力且政務通常的國家進行合作，而伊朗正是其中之一”。

　　但正如魯哈尼所說：“合作要解決了伊核問題先”。 

(責編：邱天人)