經濟學人：進軍國際市場 中國國產手機欲逆襲海外

　　英國《經濟學家》周刊10月25日文章，原題：進軍國際市場 中國手機制造商准備好了　想要了解中國科技創新的程度？不用看別的，隻需看看競爭激烈的手機市場便可知道。盡管蘋果和三星手機風靡全球，但在進軍中國市場時卻受到本土手機的擠壓。

　　中國手機制造商已經在本國贏得民心。今年第二季度中國的手機銷量超1億部，排名前十位的手機制造商中有八個都是中國廠商。但他們並不滿足在國內市場獲利，也渴望在國際市場分一杯羹。今年7月，小米和印度電子商務企業弗利普卡特公司合作，在印度正式推出小米手機。眼下，東南亞大多數國家都能看到小米手機的身影。還有一些廠商在制造手機之前從事其他領域研發、並在國際社會已獲得知名度。以華為為例，它曾在很長一段時間出售“白標”手機(即打上運營商標識后在市場上銷售的手機)。今非昔比，如今華為在海外市場主推Ascend和榮耀兩款手機。

　　中國手機制造商闖蕩海外市場，但是在沒有本國市場庇護的環境中，這些企業如何在國外生存呢？一些觀察家質疑中國手機制造商毫無創新精神，隻會山寨他人產品。法律監管方對中國公司侵權問題睜一隻眼閉一隻眼，這種做法使中國公司無法真正加入國際競爭。

　　中國手機制造商進軍海外勢必面臨蘋果和三星公司的法律訴訟。美國庫利律師事務所的律師本·秋(音)毫不懷疑“小米在國際市場中面臨潛在的侵權起訴”。不過他同時認為，小米公司擁有包括前谷歌高管在內的領導團隊，在進軍海外市場之前，他們已經做好應對法律糾紛的准備。

　　此外，中國手機制造商有必要保護自己擁有的專利權。在發達國家銷售手機必須支付給專利所有者1/4的收入。建立一個“專利庫”能夠解決這個問題：首先擁有如此后盾能減少不必要的官司;同時方便出售與交換專利，避免糾紛。更重要的是，中國手機制造商必須拿出有價值的發明。

　　不可否認，很多中國公司創辦伊始的確模仿了外國企業的產品。但即使在發達國家，模仿也是創新的第一步。中國科技公司正以驚人的速度實現從模仿到創新的轉變。(聶晶譯)

(責編：邱天人)