彭博社：斷伊斯蘭國財路？美專家稱很難

　　海外網10月28日電 彭博社24日發表社論，探討如何能毀伊斯蘭國財路。答案是並不樂觀。伊斯蘭國從油田、綁架、勒索等渠道獲得收入，且全部用現金交易。該組織以極低價格銷售原油，不愁沒有買家。阻止伊斯蘭國綁架他國公民，需要摧毀其據點，但這也不好辦。因此，粉碎伊斯蘭國的商業模式可能需要金融監管機構的“戰略創新”，也需要老式的持久戰。文章編譯如下：

　　伊斯蘭國制造的眾多挑戰之一是，他們都是一流的金融家。伊斯蘭國在以前所未有的速度積累財富。美國財政部官員大衛 科恩（David Cohen）在一次演講中這樣說。

　　伊斯蘭國通過出售石油每天掙得100萬美元﹔從敲詐、勒索贖金、搶銀行、打劫等行為中獲取現金﹔他們還控制著大量的麥田、面粉廠和水。科恩預計，該組織每月有千萬美元收入。

　　破壞這筆現金流並不容易。伊斯蘭國與基地組織不同，主要不靠國外捐款和國際金融系統。它從本地獲得收入。現金的形式使其更不容易被追蹤。

　　但是，切斷其資金對穩定中東是必要的。第一步是要放緩伊斯蘭國的非法石油交易。該集團現在控制著十幾個油田，把原油以很低的折扣賣給庫爾德人和土耳其人，后者再高價賣給煉油廠。最終的產品不會需求不足。就連敘利亞總統阿薩德都是客戶。

　　美國及其盟友一直在嘗試著打破這種經濟。這部份通過轟擊伊斯蘭國煉油設備實現。長期的解決方案是讓庫爾德和土耳其的領導人鎮壓其長期容忍的走私。科恩宣布了一項辨認石油交易中間人的計劃。目的是讓一切與中間人發生聯系的機構，如保險公司、銀行、貸款人、執照管理處把他們列入黑名單。

　　切斷伊斯蘭國的其他財路也很困難。攪亂其敲詐行為需要根除組織據點。而這又需要盟軍持續的轟炸和伊拉克政府更得力的安全部隊才能辦到。應該向其他國家施壓，不要為被綁架的公民支付贖金。可能最重要的是，如果在政府中伊拉克什葉派領導人給遜尼派更多話語權，他們容忍伊斯蘭國的動因會降低。

　　從長期看，有兩大因素不利於伊斯蘭國膨脹的野心。第一，其財富不足以為其已控制的人口提供基本服務。第二，全用現金讓上述情況更加艱難，尤其在它還希望擴展國際市場的時候。

　　科恩表示，粉碎伊斯蘭國的商業模式可能需要金融監管機構的“戰略創新”，也需要老式的持久戰。 

(責編：邱天人)