訪吳宇森：為聲名所累沒機會拍文藝片【2】

　　影君子：據說搭建了一個特別大的片場？

　　吳宇森：在北京，我們搭建了1：1比例的太平輪輪船。當年太平輪真實的長度是80米，所以我們就在攝影棚的空地上建了一個80米的太平輪，后來又搭建上海碼頭和台灣的金龍碼頭，然后用電腦科技把大海、城市背景都加進去，所以光是一個碼頭鏡頭就下了不少功夫。另外就是搭建了一個水池，差不多有兩個籃球場那麼大。太平輪翻了以后，很多人在水上掙扎，互相救援，那些災難性的場面，工程也蠻浩大的。

　　影君子：拍攝時有沒有出現什麼意外？

　　吳宇森：有一些小傷，但我們盡量避免。我記得又一次拍動作戲的時候，有武行走進了一個爆炸區，走錯了位置，整個人先被炸起來，但是沒有嚴重的傷害，只是腳被火力震到，后來很快就沒事。還有一次拍舞女和夜總會的保安沖突的戲，那些女孩子特別認真、特別投入，指甲打翻了、流血了都不知道，一隻演，直到拍完了才發現。

　　影君子：這次的演員陣容是中日韓，協調起來是不是很難？

　　吳宇森：也不會。我們找到韓國演員宋惠喬，她在戲裡面演一個中國人，所以她就花了兩三個月去練習台詞，她在戲裡面是講中文的，所以在溝通上也不會有問題。日本女演員長澤雅美其實以前在台灣拍過一些電視劇，所以她對普通話也很熟悉。

(責編：宋勝男)