德媒：“繼承者們”主宰日本政壇

小淵優子（左）和安倍晉三都出身於日本政治世家，在從政之路上有先天優勢。（法新社）

　　參考消息網12月19日報道 德國《法蘭克福匯報》網站12月14日發表題為《政治作為家族生意》的文章，文章稱，王朝主宰著日本政壇——它們彼此間商定誰當首相。再次當選首相的安倍也不例外。而他的民族主義綱領源於外祖父。

　　名門之女東山再起

　　文章稱，盡管有人指責她腐敗，但小淵優子可能沒有真正懷疑過自己能再次當選。今年秋天，她在東京擔任經濟產業大臣隻一個月時間，隨后就不得不因為自己選區政黨財政問題而辭職。

　　此前她已經連續5次在東京西北幾百公裡外的群馬縣選區以領先對手逾10萬張選票的優勢勝選。她希望這次也會是這樣。畢竟小淵家族屬於日本最重要的政壇王朝之一。

　　她的父親小淵惠三在2000年死於心梗前擔任首相。小淵惠三當時剛剛27歲的女兒“繼承了”父親的選區和運轉良好的政黨機構。作為這個政壇王朝天資卓越的后繼者，當時她的登頂之路似乎早已被標明。今年9月，安倍晉三將這位有兩個孩子的母親拉進內閣。

　　對小淵來說，這次選舉與之前的選戰完全不同。數月前，許多日本媒體還曾將其喻為新的希望之星和安倍可能的后繼者，說她因此或許會成為日本的首位女首相。但現在，她不得不以普通議員身份在選區內逐門逐戶地拜票。

　　出身政壇世家且屬於日本自民黨高層的人通常沒必要逐門逐戶地拜票。2012年12月時，小淵在選戰關鍵階段隻在自己的選區待了7個小時。而這次，她走訪了最小的村落，每天發表30次到40次簡短演講。

　　在群馬縣，盡管小淵丑聞纏身，但社民黨人小林人志從來都不敢想自己能勝選。而最大的反對黨民主黨甚至連與小淵競爭的候選人都沒有推舉出來。今后幾年，小淵可以繼續將政治作為家族生意來運營了。

　　“世襲”首相屢見不鮮

　　文章稱，日文維基百科為這一現象甚至專門開設了“世襲政治家”詞條。有世襲背景的自民黨政治家的名單尤其長，他們不是家族中的第二代、第三代或第四代高官，就是以兒子、女兒、女婿、侄子或孫子的身份成為“繼承選區”的議員。

　　許多在這場選舉后將影響日本政治的自民黨高層都有世襲背景。再次當選首相的安倍晉三的政治生涯始於為父親安倍晉太郎工作。后者最高官至日本外相。但對安倍的政治生涯更重要的是他的外祖父岸信介。他曾是東條英機戰時內閣成員，東條英機在東京審判中被判處死刑。安倍的外祖父也曾因戰爭罪嫌疑而被短暫關押，但后來獲釋。他從1957年到1960年擔任日本首相。安倍的外叔公佐藤榮作也曾擔任首相。安倍家族在日本有如政壇貴族。

　　在日本，有政治學家以“世襲政治家”來解釋安倍的民族主義言論和他積極嘗試“洗白”日本戰爭暴行的原因。大多數日本政治家效忠的對象是個人，而非政治綱領。自民黨的黨內派系也是以人名來命名的，政綱原因隻起次要作用。這種趨勢雖然正在弱化，但恰恰在老牌的政壇王朝裡，權欲和家族忠誠感尤其強烈。安倍搞歷史修正主義也是試圖保住自己敬愛的外祖父受人尊崇的地位。有些觀察家估計，這位首相在勝選后會變本加厲地推行其民族主義綱領，盡管他在選戰中主要宣揚的是以“安倍經濟學”而聞名的經濟政策。

　　寒門人士少有機會

　　文章稱，同安倍一樣，副首相兼財務大臣麻生太郎以及安倍最難纏的黨內競爭對手石破茂都出自政壇王朝。麻生太郎的外祖父是前首相吉田茂。他的妻子千賀子是前首相鈴木善幸之女。麻生的政治家譜可追溯至其曾祖父。相較之下，石破茂的政治家譜就顯得平淡了。他的父親和祖父都擔任過地方政府長官。不過，這兩位政治家在任何時候都不必為自己當選擔心。他們擁有由經濟界和社會上的支持者組成的有效關系網。

　　政治學家中野晃一統計，1992年后，日本的15任首相有12任出自政壇王朝。“今天的情況是，事實上，在日本不是出自這些家族的人就沒法成為首相。”他認為，前民主黨首相菅直人這樣的圈外人不會再有機會了。菅直人確實在自己的選區敗給了自民黨候選人。2011年，在福島核電站受損后，他的干預曾避免災難變得不可收拾。而盡管被指責腐敗——丑聞尚未最終澄清——小淵優子還是再次拿到了近70%的選票。群馬縣第五選區被她的家族牢牢掌握。

(責編：宋勝男)