美国《时代》周刊9月16日（提前出版）一期封面

　　2009年7月，普京（右）与“夜狼”摩托车俱乐部首领亚历山大·佐尔达斯塔诺夫一起骑摩托。普京赞誉“夜狼”是新一代爱国者的代表。（资料图片）

　　参考消息网9月12日报道 美国《时代》周刊9月16日（提前出版）一期发表题为《弗拉基米尔·普京意欲塑造的世界》的文章。文章称，8月23日，弗拉基米尔·普京在伏尔加格勒的火车站广场从黑色豪华轿车里走出来，大草原的炫目阳光让他有点睁不开眼。他发现，眼前的人群是一个奇妙的组合。在前来迎接他的百余名老兵中间，十几个身穿皮衣的“夜狼”摩托车俱乐部成员凛然肃立。但这正符合普京的口味。他走进人群，与车手们热情拥抱，让老兵们靠近与他合影。两步之外，一名特工人员拎着的黑色手提箱里装着俄罗斯的核发射密码——普京的核足球。站在人群边缘观望的二战老兵米哈伊尔·西多罗夫说，“他是个少见的历史人物，他还不太像斯大林，但快了。”

　　文章称，这本是恭维之词，普京也很可能会这样理解。那天晚些时候，在一个往昔兵工厂的原址，群众集会的上空用绿色激光打出斯大林的脸形。来自斯拉夫世界各国的25万人在伏尔加格勒集会，纪念71年前打响的斯大林格勒——这座城市在斯大林统治时期的名字——保卫战。在集会达到高潮时，主持人宣读了斯大林1939年在“大清洗”结束时做出的预言，他模仿斯大林的腔调说：“一年又一年，新生代会奋起抗争，他们会重新举起先辈们的旗帜，把我们应得的一切都还给我们。”人群欢呼雷动，烟花照亮了夜空。

　　文章指出，自2012年5月份开始其第三个总统任期以来，普京公开宣称的目标是开启俄罗斯在21世纪的复兴。但他在国内宣扬俄罗斯的帝国历史导致他在国外日益陷入冲突——尤其是与西方。普京在他执政的头十年曾断断续续地试图找到与美国及其盟友的共同点。现在，他正漫不经心地毁掉那些桥梁。普京最新对抗策略在现实世界的影响在近几周的叙利亚危机中最为明显。俄罗斯官员称，美国军事打击阿萨德政权会引起一场将中东地区卷入的战争，甚至蔓延到俄罗斯高加索地区的南部边陲。普京要求拿出阿萨德对叛军使用化学武器的证据，他对美联社记者说，叙利亚军队在敌人已然快完蛋的时候对其施用毒气会是“荒唐可笑”之举。

　　文章称，一年来，美国和俄罗斯在从人权到核不扩散的所有问题上僵持不下，严重程度丝毫不亚于冷战时期。这种对抗在9月5日至6日普京接待二十国集团领导人在圣彼得堡举行的峰会时充分展现——峰会讨论了叙利亚危机和全球经济复苏问题。8月7日，美国总统贝拉克·奥巴马取消了峰会前与普京会谈的计划，这是53年来第一次叫停美欧首脑会晤。

　　文章指出，最新争端的直接原因是俄罗斯决定给予爱德华·斯诺登避难权，斯诺登因泄露了美国情报机构的秘密而被美国通缉。但普京推行对抗策略的根源既有政治和经济方面的，也有个人和历史方面的。普京在2000年第一次上台时曾面临外有西方债主、内有国民怨言的形势，因此他在过去15个月里利用该国从石油和天然气价格暴涨中获取的丰厚利润宣扬帝国复兴的爱国思想。为洗刷俄罗斯围绕苏联解体挥之不去的耻辱感，他大力投资于军事硬件，并气势汹汹地在从其欧洲边界到环太平洋的各个地方展示。

　　文章认为，俄罗斯的迅速重振也暴露了它的局限性，这种局限性使普京不可能发挥可替代美国的领导作用。俄罗斯仍缺乏军事和经济实力来组建一个广泛的联盟。曾经受武力胁迫或出于权宜考虑与莫斯科结盟的国家已经四分五裂。俄罗斯的内部腐败致使政府办事效率低下，普京常常不得不出面干预琐碎的市政事务，比如工厂拖欠工资、工程质量不达标等。这个曾经率先将人类送上太空的国家除了伏特加酒和卡拉什尼科夫冲锋枪以外已经没有俄罗斯特色出口商品奉献给世界。

　　文章指出，经济状况取决于石油和天然气（它们占出口总额的45%）的价格，俄罗斯的脆弱性显而易见——即便是在精心安排的场合。在伏尔加格勒的广场上，普京指出了“夜狼”在俄罗斯的复兴中发挥的作用，赞誉他们是新一代爱国者的代表。“他告诉我们要以我们的过去为荣，”这帮骑手的首领亚历山大·佐尔达斯塔诺夫说，他的绰号是“外科医生”。但尽管满口爱国言论，“夜狼”还是不得不购买进口摩托车。普京喜欢骑着冲在队伍最前面的是一辆哈雷-戴维森摩托车。

(责编：张婷)