然而，您在文章末尾并不认同美国的“例外论”，这确实伤到了我们的心。

您否定“例外论”的描述让我感到诧异，我原本以为您是具有部份“美利坚特征”的人。因为当我看到你在西伯利亚赤裸上身的飒爽英姿时，像极了那位美国家喻户晓的律师安东尼 韦纳（前美国民主党联邦众议员，曾因向女大学生发送自己的裸照而被迫辞职）；而当你操纵着俄罗斯法律拱卫你已经过期的权力时，这又让我想起了美国政坛上的另一位名角儿——罗德 布拉戈约维奇（前伊利诺伊州州长，因敲诈、受贿勒索等罪面临300年刑期）。另一方面，哈雷摩托是你的挚爱，你也喜欢穿黑色皮夹克——这一切让我们感受到，你的风格就是一个地地道道的美国人。

这些都使得您的质疑让人费解，您在信中提到“政府让民众感到他们卓尔不群是非常危险的。”您还这样写道：“这世界上有大国也有小国，有富国和穷国，有的拥有悠久的民主传统，有的还在摸索通往民主的道路。我们都是不同的，但是当我们祈求神的福佑时，我们一定不能忘记上帝创造了我们，所有人都生而平等。”（谢谢您提到了上帝，竟然是我们喜欢的口吻）。您犯的错误在于，翻译官把奥巴马总统提到的美国民众是“Exceptional”翻译为美国民众是“最好的（俄语：luchshyy）”，而并非我们是“与众不同的（俄语：razlichnyy）”，这造成了您的误解。

总的来说，我们认为每个民族，每个国家的人都有他们的长处，例如俄罗斯人就很擅长做特色小吃，例如鱼子酱之类的，还有二恶英。（普京曾被指用二恶英向乌克兰前总统尤先科下毒，致后者毁容）。

(责编：张婷)