海外网9月22日电 据中评社北京9月22日消息，《日本时报》18日发表社论认为，虽然中国领导层最近宣布要以改革促增长，但中国经济仍面临国有企业垄断、影子银行泛滥、部份地区贫富差距过大等问题的困扰。文章认为，中国领导人应该努力解决垄断和贫富差距问题，确保独立的监察和司法系统，提高贫困人口的收入。文章希望，中国能够改革成功，得以继续充当拉动全球经济增长的火车头。

文章全文编译如下：

中国领导人最近宣布中国经济要“以改革促增长”。虽然预计到此举会引发既得利益者的反弹，但希望改革中国的经济改革可以成功，中国可以继续充当国际经济增长的车头。

2013年上半年中国经济增长相对放缓。第一季度中国国内生产总值（GDP）同比增长7.7%，第二季度同比增长7.5%，GDP增速连续两个季度下降。尽管上半年经济7.6%的增速略微超过7.5%的既定目标，但中国经济已连续5个季度增速低于8%。

有报道称，在中国的16家上市银行中，有12家银行不良贷款的比例在增加。同时，中国受到“影子银行”的困扰。影子银行是指没有在任何监管机构进行注册，在银行管制外进行交易的机构。

社论称，这些银行代表了中国经济不健康的方面。影子银行通过销售高回报的金融工具获取资金，然后贷款给信贷价值不高的房地产公司以及当地政府下属的投资公司。一些地方政府无视中央政府的政策，从影子银行借高利贷用于公寓开发。这样的地方政府现在遭受大量债务的困扰。而中央政府表示将对其进行严格控制。

(责编：牛宁)