首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商滚动 纸媒
2013年12月30日14:43|来源:海外网|字号:
美国许多媒体刊登了习总吃包子的报道和一组照片。雅虎的报道很快跟了数百条帖子。多数评论是肯定的声音,特选择翻译数条。
·中国领导人展现致力于民众交际,不错。可是,为什么这成了美国的新闻?除非中共付雅虎很多钱来发表它。(Good that Chinese leader showing and working on people diplomacy, but why this become American news unless the CCP paid yahoo big sum of money to posted it. )
·就像奥巴马和拜登顺路在汉堡包店停留。(Like Obama and Biden stopping by a burger joint.)
·可能他看到罗马天主教皇弗朗西斯的92%的支持率,决定仿效他。(Maybe he saw the 92% approval rating among Catholics of Pope Francis and decided to emulate him. )
·那只是作秀。跟以往的领导人不同,习正在迅速地学习西方的政治领导人,用照片和联系民众的形象来增强自己的形象,以左右中国选民的意向。在过去的50年,绝大多数的美国政治家都是这么做的。那是一种古老的政治把戏。(It was only for the show. Unlike other Chinese leaders in the past, Xi is learning fast from their western political leaders, to enhance his own image by photo-up and public relation images trying to manipulate the opinion of Chinese voters. Most US politicians have been doing that for the past 50 years. It is an old political trick! )
【点评:习近平总书记“包子铺”之行】
![]() |
(责编:牛宁)
习主席 吃包子 奥巴马 美国网友