英媒：影响力大势已去　美在中东有心无力【3】

　　一定程度上，这源于阿萨德在叙利亚进行的厚颜无耻的挑衅，阿萨德跨越了奥巴马划定的红线，在没有损耗军力的情况下向叙利亚人民动用了化学武器。这才有了美国与伊朗建立起友好关系的可能。美国在中东地区最强大的两个盟友——以色列和沙特阿拉伯——都被这种情景吓到了，它们可能会以自己的方式来应对这种情况的出现（译者注：伊朗是叙利亚的传统盟友，美国选择与伊朗达就核问题达成协议旨在在逐步放松乃至最终终止对伊朗的制裁，从而换取伊朗终止发展和制造核武器，但对沙特这种美国在中东的盟友而言，美国此举会让伊朗开始能够重新进行贸易，夺走阿拉伯海湾国家的市场，同时，在伊朗已拥有核武器的情况下，阿拉伯人什么都没有，因而会感到格外紧张）。毕竟，依靠将近十年昂贵的石油出口让沙特和其它海湾国家都有足够的经济能力来制定一条独立的行事路线。

　　这些国家在美国的庇护下已有几十年了——但是今日他们对美国的看法却发生了变化。他们记得奥巴马未能兑现惩戒阿萨德的承诺，并且质疑奥巴马在中东地动用武力的决心。他们痛苦地记得当解放广场充滞抗议的人群时，奥巴马是如何把美国的老朋友穆巴拉克扔下船而不顾的。这些国家在想，如果它们面对与埃及同样的问题时，美国会怎么做呢？

　　因此，克里或许会把他的大部分时间花在中东事务上，但中东地区是听不进去他的话的。还有一点讽刺的是：即使克里成功与伊朗达成了协议，但这也会伤害到美国与其中东盟友们的关系，从而减少美国充当巴以签订和平协定中间人的机会。

　　中东再一次证明自己是西方希望的墓地。中东等来了它们等待了多年的东西：一个作好全部准备解决中东问题的国务卿。但是中东却准备好了可怕的报复：当美国最终决定要认真思考要把和平带到中东的时候，却也是美国不再具备带来和平能力的时候。

(责编：宋胜男)