美媒：克里米亚公投在即　默克尔火线阻击【2】

默克尔已成为乌克兰局势当中的重要角色，因为在所有的西方国家中，德国与俄罗斯有着最为紧密的贸易与投资联系，虽然默克尔是一个非常谨慎的政客，但她非常值得信任。与俄罗斯在经济上的摊牌会让德国在一众国家当中失去的最多，出于同样的原因，德国影响和惩戒普京的力量也最为强大。

德国35%的石油和天然气都由俄罗斯供给，德国对俄罗斯的年出口值达380亿欧元。6000多家德国公司在俄罗斯有投资，德国商界领袖表示，德俄之间的贸易有利于约30万德国人的工作。

所有这些——加上德国公众对德俄之间数十年合作的支持——足以解释为何德国到现在才打破沉默、详细说明俄罗斯在乌克兰所采取的行动会招致的严重后果。默克尔最初对制裁所持的保留态度削弱了西方社会的回应，给予了其它诸如英国、荷兰这些会因制裁而损失严重的国一个藏身的机会。

本周日（16日）在克里米亚举行的是否加入俄罗斯联邦的公投，会损坏美国与俄罗斯在1994年签订的保障乌克兰边境主权，以让乌克兰放弃核武器力量的条约（译者注：1994年12月，美国、英国、俄罗斯和乌克兰签署《安全保障备忘录》这一国际条约，保障乌克兰不受武力侵犯、领土完整和政治独立）。履行这一条约对防止全球包括伊朗在内的国家扩散核武器是非常重要的。

　　默克尔在发表对俄罗斯吞并克里米亚实施更加严厉制裁这一言辞时突然停顿，让人感觉德国有可能只会在普京将军队开进乌克兰其它地区的时候，才会采取有效的制裁措施。默克尔的这番话是向前迈出的重要一步，但默克尔对俄罗斯吞并克里米亚一事也应采取同样的态度。默克尔和欧盟在本周一表示，如果克里米亚的全民公投继续进行，那么就会限制俄罗斯官员入境并冻结他们的帐户，这些制裁措施还是相对软弱。随着俄罗斯在今天向乌克兰东部边境派驻军队，默克尔誓言如果普京试图侵入乌克兰的其它地区，就会施加更为严厉制裁措施的言辞是非常重要的。

　　现在，在第一个俄罗斯士兵穿越乌克兰东部边境之前，默克尔应该兑现自己说出的狠话。如果有必要的话，还可以私下找普京谈谈。默克尔应该明确向普京表明：欧盟——这个俄罗斯最大的贸易伙伴以及占据了俄罗斯75%直接外国投资的供应商——将会向他施加怎样的集体性制裁。

　　对俄罗斯的制裁应该包括能够强力打击俄罗斯精英人士以及俄罗斯银行交易能力的经济制裁措施，包括石油和天然气出口的能力。俄罗斯正在为美国对其可能实施的“伊朗式制裁”——即切断俄罗斯银行与美元交易——而准备，默克尔也应该在欧盟发起对俄罗斯同样的制裁。

　　“没人希望看到这样的结果”，默克尔今天（14日）表示，“但是当不得不这么做的时候，我们要做好准备，下定决心”。只有默克尔能够传递这样的信息，因为只有她能够让普京相信：德国和欧盟已经为阻止他的行动作好了付出代价的准备。 

(责编：于川)