日本谋入常？韩国媒体批安倍痴人说梦

安倍晋三在联大发表讲话

海外网9月30日的 据日媒报道，日本首相安倍晋三近日在联大发表演讲，在强调日本“一直以来都是积极的和平推动力”的同时，也指出了联合国进行改革的必要性，表明了日本加入安理会常任理事国的意愿。报道称，安倍不仅介绍了日本自1956年加入联合国以来在各项活动中所做出的巨大贡献，而且表示“在联合国向着更符合21世纪的现实改革的过程中，日本希望成为安理会常任理事国并承担应尽的职责”。

对此，《韩国时报》发表评论文章指出，作为一个极力掩盖侵略历史，并试图重返军国主义道路的国家来说，日本既不能与过去一刀两断，也无法赢得邻国的人心，“入常”现在无疑是痴人说梦。全文编译如下：

作为世界第三大经济体，日本再一次表示自己要竭尽全力争取成为具有否决权的联合国安理会常任理事国。

上周，联合国大会在纽约召开，日本首相安倍晋三在联大上发言表示，日本渴望在明年的投票中被选为安理会的非常任理事国，同时安倍也呼吁安理会进行改革。“日本甚至要比以往更加努力，来践行联合国所提出的原则。日本是一个言出必行的国家。”这位保守的领导人说道。

安倍的讲话被人视作是意味着日本将要加快脚步，来同它的G4伙伴——德国、巴西和印度一起，打着“改革联合国”的口号，争取在明年联合国成立70周年之际“入常”。

在讲话的开头，安倍承诺日本将增加4000万美元的援助来抗击埃博拉病毒，此举似乎是在争取非洲国家的支持。同时，自2012年出任首相以来，安倍也到访过全世界近50个国家，谋求这些国家支持日本“入常”。

在过去的70年里，国际社会发生了很大的变化，日本和其它国家呼吁国际机构进行改革也并非没有道理。但是，增加具有否决权的常任理事国成员数量需要谨慎考虑，因为这会限制安理会的行动。所以，如果是增加非常任理事国的话，情况可能会好一些。

最为重要的是，鉴于安倍出任首相后的种种倒退的举动，日本值不值得拥有一个常任理事国的席位还十分令人怀疑。联合国成立于二战之后，当时国际社会对于日本在战争时期的种种行为都在进行深刻反思。所以要“入常”，日本首先必须要做出表态，同误入歧途的过去一刀两断，但日本看起来并无此意。

尽管德国已经通过对过去错误的自省而在政治和文化上成为了一个完全不同的国家，但从安倍去年12月参拜靖国神社可以看出（译注：原文中是4月，但安倍只在去年12月26日参拜过靖国神社，今年4月是向神社献上春祭祭品），日本还在掩盖其仅略的历史，并厚颜无耻地美化它的战犯。最近，这个岛国又通过否认侵略韩国和其它亚洲国家，在这条路上又迈出一步。

日本想要在尚未赢得邻国人心的同时成为一名世界的领导者，这是对我们理解的挑衅。东京首先应该做的就是解决好同首尔与北京的冲突。 

(责编：牛宁)