村上到昆德拉：诺贝尔文学奖的热闹如期而至【2】

恩古吉·瓦·提安哥

【肯尼亚】恩古吉·瓦·提安哥(Ng g wa Thiong'o)

对语言的选择和把语言放置何处，是一个人定义他∕她的本性和社会环境的核心问题。

恩古吉·瓦·提安哥是一名肯尼亚作家和文化学家。他被看作是东非最重要的作家之一。恩古吉在耶鲁大学、纽约大学和加利福尼亚大学等教授比较文学。

恩古吉自己认为自己是一名反殖民主义作家，因此从1978年开始他用他的母语基库尤语写作，并宣布放弃了他原來“富殖民色彩的名字”，改成了现在的基库尤语名字。他的作品然后被翻译成英语和其它许多语言。除他结合了非洲传统戏剧和叙述的作品外恩古吉也因反抗英国殖民政策以及殖民时期结束后反抗丹尼尔·阿拉普·莫伊的统治而出名。

恩古吉1964年发表的第一部小说《孩子，你别哭》(Weep Not,Child)使他举世闻名。此后他发表了《大河两岸》(The River Between)(1965年)、《一粒麦种》(A Grain of Wheat)(1967年)和《血染的花瓣》(Petals of Blood)(1977年)。《十字架上的恶魔》(Devil on the Cross)(1980年)是在狱中写在手纸上的，也是恩古吉第一部用基库尤语发表的小说。此后发表的《马蒂加里》(Matigari)(1987年)和《天才乌鸦》(2006年)也都是首先用基库尤语写作的。

(责编：牛宁)