彭博社：普京警告外国势力　别来烦俄罗斯母亲

　　海外网10月28日电 普京日前就美国对其他国家的“单方面发号施令”危害全球安全、美国休想把俄罗斯推向“闭关锁国”等议题进行了40分钟的主旨抨击。

　　对此，彭博通讯社刊发《莫斯科时报》总编辑马克 查皮昂（Marc Champion）评论文章，指伴虽然欧盟对俄制裁不断升级，但普京的态度未有丝毫转变，这将让未来的美俄对抗变得更加僵持。文章编译如下：

　　一位克里姆林宫的高官近日说道，如果普京总统代表俄罗斯，那这个国家现在非常生气。以美国主导的偏执政策让她受到了羞辱，并且痛苦不堪。

　　由俄罗斯官方创办的“瓦尔代”国际辩论俱乐部全体大会日前在索契闭幕，普京在闭幕式上说：“我比过去变得更加直率了，”他细数从冷战结束以来西方对俄罗斯的欺凌，并认为美国的外交政策是在为新一轮长期的对抗埋下伏笔。

　　在普京的描述中，他认为美国作为全球的“老大哥”，应对世界上长期的不稳定和紊乱负责。他说，在这个多极崛起时代，美国已意识到无法再维持单极的统治，然而却顽固地尝试维持现状，以制造假想敌的模式来团结盟友。

　　在普京的当代史观中，他认为美国的干涉主义造成了伊拉克和和利比亚的民主乱局，同时还应对叙利亚、基地组织、塔利班以及“伊斯兰国”等一系列问题负责，在乌克兰民众“颠覆政府”的事件上，美国更是脱不掉干系，而且，现在欧盟对俄罗斯执行经济制裁，也是欧盟迫于来自美方的压力。

　　按照普京的逻辑，美国确实在俄罗斯的“伤口”上撒了许多盐，这些创伤足以逼迫他在俄罗斯国家电视台发表的电视讲话中，大声疾呼俄罗斯要同盟友一起“为保住脸面”而战斗。

　　然而，这种逻辑是令人担忧的，因普京认为自苏联解体以后，美国一直在忽略、羞辱，包围乃至孤立俄罗斯，但事实却是像乌克兰以及很多阿拉伯国家，当地民众的反抗来源于自发的意志，而不是美国的指示。

　　普京获得高支持率的源泉是促使事态升级的潜在风险，但很显然，这些风险都不利于俄罗斯本国的长治久安，但正因为有这样的支持率，普京才敢于向西方的制裁做出挑衅，并纵容乌克兰东部持续发生流血冲突。

　　当然，在这次讲话中，普京对本国民众宣称自己没有重建“某种帝国”的愿望，并呼吁构建新的国际秩序，但他讲话的主旨却是在说：“既然美国能够打破规则，那我们俄罗斯为什么就不能？”普京把俄罗斯比作捍卫领地的“森林之熊”，认为捍卫自身权益不需要征询任何一方的意见。

　　很多人抱怨情况变得如此的糟。但是，如果想看到乌克兰问题的解决，就必须要提升对俄罗斯的经济制裁、还得继续修复俄罗斯同美国、欧盟的关系，这样的矛盾任务就像是黑暗且令人绝望的表演，伴随着恐吓与凶兆接踵而来。 

(责编：邱天人)