彭博社：断伊斯兰国财路？美专家称很难

　　海外网10月28日电 彭博社24日发表社论，探讨如何能毁伊斯兰国财路。答案是并不乐观。伊斯兰国从油田、绑架、勒索等渠道获得收入，且全部用现金交易。该组织以极低价格销售原油，不愁没有买家。阻止伊斯兰国绑架他国公民，需要摧毁其据点，但这也不好办。因此，粉碎伊斯兰国的商业模式可能需要金融监管机构的“战略创新”，也需要老式的持久战。文章编译如下：

　　伊斯兰国制造的众多挑战之一是，他们都是一流的金融家。伊斯兰国在以前所未有的速度积累财富。美国财政部官员大卫 科恩（David Cohen）在一次演讲中这样说。

　　伊斯兰国通过出售石油每天挣得100万美元；从敲诈、勒索赎金、抢银行、打劫等行为中获取现金；他们还控制着大量的麦田、面粉厂和水。科恩预计，该组织每月有千万美元收入。

　　破坏这笔现金流并不容易。伊斯兰国与基地组织不同，主要不靠国外捐款和国际金融系统。它从本地获得收入。现金的形式使其更不容易被追踪。

　　但是，切断其资金对稳定中东是必要的。第一步是要放缓伊斯兰国的非法石油交易。该集团现在控制着十几个油田，把原油以很低的折扣卖给库尔德人和土耳其人，后者再高价卖给炼油厂。最终的产品不会需求不足。就连叙利亚总统阿萨德都是客户。

　　美国及其盟友一直在尝试着打破这种经济。这部份通过轰击伊斯兰国炼油设备实现。长期的解决方案是让库尔德和土耳其的领导人镇压其长期容忍的走私。科恩宣布了一项辨认石油交易中间人的计划。目的是让一切与中间人发生联系的机构，如保险公司、银行、贷款人、执照管理处把他们列入黑名单。

　　切断伊斯兰国的其他财路也很困难。搅乱其敲诈行为需要根除组织据点。而这又需要盟军持续的轰炸和伊拉克政府更得力的安全部队才能办到。应该向其他国家施压，不要为被绑架的公民支付赎金。可能最重要的是，如果在政府中伊拉克什叶派领导人给逊尼派更多话语权，他们容忍伊斯兰国的动因会降低。

　　从长期看，有两大因素不利于伊斯兰国膨胀的野心。第一，其财富不足以为其已控制的人口提供基本服务。第二，全用现金让上述情况更加艰难，尤其在它还希望扩展国际市场的时候。

　　科恩表示，粉碎伊斯兰国的商业模式可能需要金融监管机构的“战略创新”，也需要老式的持久战。 

(责编：邱天人)