美媒：2013年中國值得關注的八個趨勢

【海外網12月14日報道】2012年行至年尾，這一年，無論在政治，經濟，社會文化等發展方面，中國始終處於被關注的“風暴眼”。從薄熙來被“雙規”，經濟增長速度放緩，到領導班子換屆，2012年中國大事不斷。放眼2013，中國的命運，是否同樣跌宕起伏？

美國《紐約時報》近日刊登文章，探討“2013年中國值得關注的八個趨勢”：

增長轉變。在2012年前三季度急劇放緩之后，經濟現在開始恢復動力。目前，經濟復蘇主要是由刺激措施驅動，而且主要傾向於國有企業和大型工業企業。預計官方會把2013年的經濟增長目標定在7.5%。盡管依然存在過度負債、國有部門結構臃腫、特殊利益根深蒂固、收入差距增大、城鄉分化嚴重以及企業利潤增長緩慢這些問題，中國經濟應該可以達到這個目標。預計重點將越來越多地放在增長的質量、城市化進程，以及農村改革上。經濟也會從過度投資向消費驅動增長轉變，而這個再平衡的過程會充滿艱辛。

新任領導人。從上台伊始，習近平在前三個星期已迅速展現出一副變革的形象。目前，政府面臨著民眾不斷拉大的期望差距，需要快速重拾公眾信心。習近平談到許多關於“中國夢”和“中華民族偉大復興”的東西，這都是些很受歡迎的民族主義話題。他選擇深圳作為在國內視察的第一站，是對1992年鄧小平南巡致敬，頗具象征性意義。鄧小平南巡使改革開放在1989年之后得以重續。習近平的這次視察很可能是他正在努力推動改革的一個信號，預計會給改革注入新的活力，其主要對象是經濟與行政改革，但也可能會涉及一些政治改革。

打擊腐敗。新領導層已經展開了一輪公開的反腐行動。一名級別相對較高的官員和一些低層官員已經落馬。網絡曝光引發了一些地方官員下台，還有消息稱，共產黨中央紀律檢查委員會已針對在澳門的洗錢犯罪活動展開了一輪新調查。這次反腐運動有望會將更多高級官員繩之以法，成為近年來最有效的反腐舉措，但這最終卻依然不能解決滋生腐敗的體制問題。