英媒：中國視自己為西方的朋友而不是敵人

英國廣播公司新聞網7月28日文章 人們擔心，中國會利用強大的經濟力量，威脅自由主義的西方價值觀。畢竟，中國名義上仍是馬克思-列寧主義國家。中國向西方不喜歡的非洲、亞洲和拉美政權提供大量援助。西方政府和環保機構擔心，中國會吸光四大洲的資源。

從西方觀點來看，這似乎是令人不安的景象。但北京的新領導人認同這一點嗎？他們是否認為自己處在與西方及其價值觀不可避免的斗爭中？

幾個月前，筆者通過正常渠道進行申請，想就中國在世界上地位的話題，採訪一位中國高級官員。你可能覺得這再正常不過。英國廣播公司同所有其他大型新聞機構一樣，每天都會採訪各國政要。但在中國不然。有時候，駐倫敦的中國大使和使館高級官員接受邀請在英國廣播公司參加節目。但在北京，BBC至少20年沒有獲得採訪高級官員的機會。中國經常屏蔽BBC的廣播和在線報道。

從我們提交採訪請求，事情就很清楚：我們能採訪到某位高級官員。結果是外交部新聞司副司長洪磊。

這太讓人意外了，畢竟中國政府對英國首相卡梅倫5月初會見達賴一事感到惱火。有警告稱，英中關系將被冷凍。但我們的採訪是在相當友好、熱情的氣氛中進行的。採訪之后是宴請我和我的同事。為確保我了解中方的意思，我還聽一位更高層的官員在鏡頭外做了介紹。中方認為：中國把與西方發展良好關系，視為經濟和政治繼續發展不可或缺的條件。

可能是新領導層感覺，中國想與歐洲、尤其是英國建立平行關系，以制衡與美國常常遭遇困難的關系。

這只是另一種外交策略嗎？可能吧，但我不這麼認為。中國新領導人知道中國面臨實際的經濟問題，這些問題可能引發大范圍混亂。西方現在遭受嚴重的經濟困難，但與西方的貿易戰和政治緊張對中國沒有好處。具體到與英國的關系，中國願意原諒和忘記。個中意思是，（雙邊關系中）還有更重要、更廣泛的問題。

通過選擇一家過去與自己關系不好的媒體闡明意圖，中國領導人意在以一種不容置疑的生動方式表示：自己說的話是當真的。

中國的意思是：在新領導層下，中國視自己為西方的朋友，不是敵人。（作者約翰·辛普森，喬恆譯）

原題：中國是西方的朋友還是敵人？

(責編：牛寧)