美國《野獸日報》8月4日文章  她問我以何為生。當我告訴她我是一名作家時，她皺了皺眉說，一個新鼻子能讓我找到更好的工作。

這名咨詢顧問說：“你的鼻子太平。一個好鼻子會讓人肅然起敬。商人們來把鼻子做得更突出。女士們在手術后則事業、愛情雙豐收。”

我身處中國規模最大的整形醫院之一。這座醫院位於深圳市，這裡有超過一半人口是外來移民。他們大多數人在工廠或建筑工地工作，但許多人希望獲得好的前景。這座醫院的鼻子整形手術花費約2900美元，比美國平均的4500美元便宜。但中國城市居民平均年收入僅為7000美元，民工們的平均月收入隻有微薄的400美元，普通人可能要為鼻子整形手術攢許多年錢。

然而，根據香港中文大學的一項最新研究，整容手術正成為中國社會各階層女性的投資選擇。這不僅僅事關虛榮，那些接受整容手術的人相信，手術會讓他們的生活得到全面改善。

對2003年招聘廣告的研究發現，提供給女性的職位中，近90%要求求職者在30歲以下。在中國這樣一個格外珍惜青春的國家，27歲以上的未婚女性通常被稱作“剩女”。但這些障礙並不能阻止女性志存高遠。世界生活政策中心2011年的一項研究發現，76%的中國女性渴望得到頂尖工作。這一數字在美國為52%。

在這家醫院，我碰到一名劉女士。她今年28歲。去年，在一家金融公司任行政助理的她做了雙眼皮手術。她說：“如果我是一個丑小鴨，不會得到現在的工作。整形手術是一個選擇，你必須為自己和家人做最好的打算。現在，所有中國人都在這麼做。”（作者喬安娜·邱，伊文譯）

原題：中國剩女做整容手術

(責編：牛寧)