俄羅斯當局派發給斯諾登的証件（資料圖片）

中評社香港8月4日電 8月1日，已在莫斯科機場中轉區滯留一個多月的“棱鏡門”爆料人愛德華.斯諾登獲得為期一年的俄羅斯避難身份，正式進入俄羅斯境內。美國對俄羅斯此舉表示極為失望，美俄關系跌至冰點，美國《時代》周刊更稱，“冷戰或許結束了，但美俄關系仍跟西伯利亞的泳池聚會一樣冷”。

《今日美國（USA Today）》發表社論表示，斯諾登的行為可能並不讓人贊同，但他所揭露出來的問題卻是實實在在的。斯諾登獲准在俄羅斯避難后，必將逐漸淡出此次事件，接下來如何面對美國監控事件才是重中之重。

全文編譯如下：

斯諾登的泄密事件將美國非法監控內幕暴露於陽光之下。對於全世界人民來說，這無疑是件好事。但對於斯諾登來說，這已成為將他拖住的泥淖。過去的一個多月，各方都在關注斯諾登如何從這場風波中全身而退。

本周四，在莫斯科機場滯留了39天之后，斯諾登獲得為期一年的俄羅斯臨時避難身份。同時，俄羅斯總統普京拒絕按照美國要求引渡斯諾登。這一點毫不意外，如果有哪個俄羅斯情報人員帶著一堆機密文件在華盛頓裡根機場降落，美國政府估計也不會急著把他送回去。盡管如此，普京這麼不給美國面子，也許會讓美國國會中一些過激的議員建議奧巴馬重啟冷戰。

(責編：牛寧)