陶短房：外媒如何解讀十八屆三中全會公報

11月12日，中共十八屆三中全會在北京閉幕，會議通過了全會公報和《中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決定》。

路透社、法新社等國際傳媒普遍注意到，中國官方新聞機構將此次三中全會公報精神提煉為“深化改革”，盡管“細節尚不清楚”，但很顯然，本次全會的結論是：中國將在未來經濟發展中更多依賴市場機制，依靠市場經濟的力量，並“緊緊圍繞使市場在資源配置中起決定性作用深化經濟體制改革”。

法新社和法國《世界報》等指出全會公報和《決定》中的上述內容，表明此前人們所議論、猜測的，中國將在三中全會后出台一系列改革措施，努力打破國企在金融、能源、電信、鐵路航空運輸等關鍵性經濟領域的壟斷地位，引入市場競爭機制等經濟改革措施，並非捕風捉影，而是很可能陸續提上議事日程，而戶籍制度改革和農村土地流轉等改革措施也可能出台。

許多外媒都指出，和1978年三中全會決定改革開放，1993年三中全會決定改革國有企業，2008年三中全會決定實行大手筆經濟刺激相比，此次三中全會公報和《決定》在規格和氣勢上並不遜色。而且，此次所面臨的形勢同樣十分嚴峻：增長放緩，生態惡化，壞賬累積等等，都是發展過程中所遇到的、無法繞開的障礙。

一些媒體，如法國《回聲報》指出，除了醒目地表示將更多依靠市場來調節經濟外，曾被形容為“歷史性”的三中全會，其會后出台的公報和文件綱領性有余而細節不足。傳統上，黨的三中全會是一系列重大經濟改革措施出台的起點，推出如此綱領性的文件，更多意義在於表現中共新領導人深化改革的決心。

【獨家解讀三中全會】

任海平：“讓市場決定”有何重大意義

周俊生：改革需要頂層設計和底層探索協同推進

施紅：城鄉統籌改革破解現代農業難題

【海外聚焦三中全會】

外媒：上海自貿區將是未來重要改革試驗田

日媒：三中全會改革能大膽到什麼程度

境外媒體：三中全會改革范圍力度空前

(責編：牛寧)