外媒：法國總統偷情 私生活還是政治事件？

海外網1月17日電 《聯合早報》1月17日刊登題為《法國總統的私生活》的文章，全文摘編如下：

1月9日，59歲的法國總統奧朗德和41歲的女演員朱莉·加耶的地下戀情曝光。奧朗德的現女友，扮演第一夫人角色的瓦萊麗·特裡耶韋萊，在總統男友發覺紙包不住火而向其坦白后，緊急入院。

要是你以為，這段全球無論是八卦還是嚴肅媒體都在津津樂道的偷腥故事，會毀了以“正常總統”口號入主艾麗舍宮的奧朗德的前程，你就錯了，因為這裡是法國。速度很快的民調顯示，77%的法國人覺得那不過是隻和奧朗德有關的私事。84%還認為，他們對奧朗德的印象不會有什麼改變。請記住，這裡是唯一一個非婚生孩子比例超過50%的歐洲國家。但即便如此，1月13日《新觀察者》雜志的調查結論還是讓人大跌眼鏡，奧朗德的民眾支持率居然上升了兩個百分點！

盡管這些受訪的法國人看上去很超脫地表示，應該讓奧朗德私事私下化。但爆料的八卦周刊《靠近》（Closer），還是到處瘋賣。這期雜志上周五上市以來，已經在巴黎一些報刊亭賣個清光。除了加印的15萬份被“漠不關心”的法國讀者搶購一空外，還有15萬份雜志已經准備就緒。《靠近》雜志的正常發行量是33萬冊，但那些希望給總統私人空間的讀者，合力將本期發行量翻倍達到60萬。在爆料當日，《靠近》雜志網站的閱覽量高達140萬次，相當於平日的八倍。而其電子刊也是以八倍傲人成績結束。這點，是否也証明了至少一部分法國人的口是心非。

《靠近》雜志社女主編皮歐（Laurence Pieau）回擊狂風暴雨般的指責說：“實在虛偽，當這件事已經在一個很大的圈子內成為大家談論話題的時候，沒有任何理由繼續把這條信息封鎖在這個圈子之內。”

與讓人感覺在政客的私生活報道中，總是有點羞羞答答的法國媒體不同，一向猶豫不決的奧朗德，這一次卻並沒有否認。也許是因為篇幅多達七頁的報道裡，有他在夜深人靜后戴上頭盔，騎上摩托車，偷偷溜出艾麗舍宮的照片﹔因為有他的保鏢在清晨體貼地送上類似裝有羊角面包食品袋的細節。

而這次，自從2012年當選總統以來，奧朗德極其罕見地得到左右派一致支持。這些政客認為，此類報道真是骯臟的事，那是總統的私生活。甚至連瑪麗勒龐，這位不會錯過一切抨擊社會黨機會的極右派黨主席，都表現出讓人意外的體貼。她說：“我支持要尊重個人隱私權，無論他是誰。當然，保護這個權力的前提是並未讓納稅者多花一生丁（編按：centimes，合0.01法郎）的情況下。”

是私生活還是政治事件

德國的《圖片報》（Bild）網站，也許擔心過於嚴謹的國人無法理解，而這麼解釋到：“法國人尤其習慣於他們的總統在職期間情感出軌。”

奧朗德在第一時間表示強烈抗議。這位法國第五共和國歷史上第一位未婚總統說：“我也有和所有人一樣的私生活。”

但問題是，奧朗德勇敢的地下行動，已經遠遠超過私生活的范疇。根據《世界報》的消息，奧朗德的身邊是有兩位保鏢陪同，以及其他親信警察。即便是私人會晤，也會有人陪同。但在這段地下戀情被曝光后發現，奧朗德身邊這些職責上就是保護總統安全的人員，在將總統送往其新戀人住處之前，並未對該住所的情況進行調查。讓人為總統安全問題擔心的還有一點，這些安全人員並未發現跟蹤總統的《靠近》雜志記者，后者就在附近租了一處套房以便更好地調查。而《觀點》雜志和Mediapart網站甚至指出，女演員朱莉的住房與科嘉西的黑幫有關。

法國媒體還指出另外一個問題，究竟是誰向《靠近》雜志提供這條新聞線索？在巴黎，幾個月以來，關於奧朗德的私生活話題，多次被法國前總統薩科齊的親信傳播。到目前為止，在關於2017年總統大選前景上，奧朗德始終是將薩科齊視為最重要的對手。而在目前的法國警察系統內部，薩科齊依然擁有很強大的支持。甚至在艾麗舍宮內，一些前總統薩科齊的親信始終在位，尤其是在GSCP這個負責共和國總統安全保護的特殊團隊內。

(責編：牛寧)