花兒大姐鄭佩佩：俠女人生難分戲裡外【2】

鄭佩佩在周星馳作品《唐伯虎點秋香》裡飾演的“華夫人”，一旁是鞏俐扮演的“秋香”

平生俠名為吾累

鄭佩佩的愧疚，源於1989年與丈夫原文通的離婚，導致她的4個孩子沒有完整的家庭。

那是她人生的分水嶺，直接否定了她過去的20年。原文通是台灣商人，其父是邵氏公司在台灣的代理商。他與鄭佩佩的相識頗具戲劇性：鄭佩佩的母親到原家打麻將，輸了錢，讓鄭佩佩送錢過來。她就這樣和原文通相識並相戀，於1969年結婚。

1970年，鄭佩佩決定息影，和原文通移民美國。對於鄭佩佩的決定，小她6歲的妹妹鄭保佩(現在是佩佩的經紀人)說：“那時候講究歸宿，如果一個女孩到24、25歲還沒有嫁出去，就已經是很夸張的事情了。”

老板邵逸夫、恩師胡金銓都支持鄭佩佩。她說，“胡導演很喜歡我的選擇。覺得我選擇很對，很會選。當時所有人都認為我選得好，就覺得我嫁這樣的人最合適。可能大家也看不到很多很細節的東西。”

師長們對原文通評價很高，“主要他不是圈內人，有學問、很正派。”而原文通在眾多追求者中勝出，也因為他的確與眾不同。

“他老跟我唱反調。(笑)譬如我愛喝可樂，我拍戲時，羅(維)叔叔買一打可樂，放兩大杯冰塊在那裡讓我喝。我結婚以后，原文通的第一點是‘不許喝可樂，不喝可樂不會死掉’。我心想對啊，不喝可樂不會死掉，為什麼我非要喝可樂？我是覺得他跟別人不太一樣。”

在俠女的光環下，鄭佩佩接受著廣泛的寵愛。“突然有人唱反調，就覺得其實這個人還比較有道理。至少我說月亮是方的，他告訴我，不是方的，是圓的。”

在美國，鄭佩佩過起了相夫教子的瑣碎生活。20年裡，她懷孕8次，流產4次。“借個肚子為丈夫生孩子”，她當時認為是自己的義務。如果不是在1985年為單傳的丈夫生下一個兒子，她的生子事業還將繼續。

鄭佩佩沒有俠女的武功，但無疑擁有俠女的體質，4次流產並沒有對她的身體造成很大影響，相反，她還干了很多活兒：開舞蹈班教人跳舞，管理百貨商店，親自送貨上門，經常把大件貨物送到買主樓下，然后通知買主：家裡有沒有男人，下來一起搬東西。

“去了美國之后，我才知道我有多紅。”在唐人街，幾乎無人不識鄭佩佩，那裡的華人經常做的一件事，是猜測她肚子裡是男孩還是女孩。

這給了原文通很大壓力。

“他本身就很大壓力。因為別人都會叫他鄭佩佩的丈夫，甚至有人叫他鄭大哥，不容易，找一個有名的人做太太，而且這個太太還——雖然不要穿名牌，但是她要的東西，太理想，太虛無。”

她要回歸社會，希望為當地華人做些事情，於是辦了個華語電視台。即使已經息影，鄭佩佩似乎還是把武功高強的“金燕子”角色代入到真實生活中，認為自己想要的東西，一定能憑借自己的努力拿到。

移民美國時，她認為在戀愛中擁有了一個happyending，“沒想到以后，完全沒有想到。我就覺得女孩子最終還是要一個歸宿。沒有想到，喔，這些東西都看不到了。”

華語電視台非但沒有做成功，還讓她虧損了二三十萬美金。丈夫是生意人，並不支持鄭佩佩的這一事業。分歧日漸加大，最終他們在1989年結束了這段婚姻。離婚后，一向對錢沒有概念的鄭佩佩，陷入了前所未有的困境，她要獨力為生計奔波，還要求自己與前夫一起撫養子女，此外還須償還做電視台欠下的債務，那筆錢對於她來說，是個不小的數目。

最近，鄭佩佩總結這段婚姻：“我不是溫柔的女人，我太好強了。我覺得女人不要太強，弱一點的女人男孩子會喜歡多一點。我不太像女人，所以丈夫才把我開掉。”

(責編：牛寧)