花兒大姐鄭佩佩：俠女人生難分戲裡外【4】

東山再起

90年代復出前，她為自己是否還能演戲感到困惑。此外，她仍然希望留在美國，這樣能與前夫分擔撫養子女的責任——盡管她自己已經破產。但她很快發現自己謀生乏術。

“我當時是想，最好能留在美國，孩子還那麼小，所以我就想找到一份工作。但是實際上每個人都以為我開玩笑。我到餐館說，我給你做洗工。他們覺得我開玩笑。”

糾結中，她陷入了有生以來最深的彷徨中，“誰告訴我什麼東西我都會去拜，拜神、念多少經，我都做了。哪棵樹砍掉就好，我就把那棵樹砍掉了。其實我后來發現，這些都是錯的，根本上最大的敵人就是自己。我自己隻要站起來，往前看，就沒事，就把前面不好的全部都斬斷，重新開始。”

她去澳洲看望母親，在那裡又見到了師父——1988年她就已皈依星雲大師。星雲大師告訴她，她還是應該重新做回“鄭佩佩”，這樣可以做更多事情，幫更多的人——這些人自然包括她的孩子。她想了想，覺得目前為止自己最能勝任的，還是演戲這份工作。

1992年，她回到了香港。因為沒錢租房，星雲大師讓她住在香港佛香精舍，一住就兩年。這段時間，她在香港深居簡出，平素在佛堂幫忙做早課、晚課。經紀人馮美基告訴她：現在周星馳很紅，你要跟他拍戲。於是，她接拍了《唐伯虎點秋香》。

跟影片充滿笑點不同，拍攝的時候，片場顯得很嚴肅，“太吵的話，周星馳他們就想不出東西了。你必須要很嚴肅，不能嘻嘻哈哈。我最受不了的就是嘻嘻哈哈的東西，對不對。”

當時接到劇本，她隻知道自己演的是一個會武功的華夫人，跟她之前的戲路一樣。拍攝時，鞏俐不肯搞笑，周星馳就問鄭佩佩能否試試，鄭佩佩二話不說，就與周星馳賣起藥來。

昔日的俠女金燕子，搖身變成諧星。她與周星馳對戲，一個賣“一日喪命散”，一個賣“含笑半步癲”，令觀眾捧腹，也令胡金銓和李翰祥痛心。師伯李翰祥導演說，華夫人這個角色，把鄭佩佩給糟蹋了。

面對師長們的質難，鄭佩佩保持沉默，“我心想我現在最要緊的是工作。我只是這麼想，接下去我們都要工作，我也不能向你們拿錢，對不對？他們一個是我師父，一個是我師伯，都可以說我，我隻能聽著，他們講我什麼我隻能聽著。”

現在的鄭佩佩，如何看待華夫人這個角色？“我是幸虧演這部戲，不然內地不會有那麼多人認識我。他們(胡金銓、李翰祥)不知道，他們不能想象，因為在他們的想象中我還是金燕子。”

在眾多親友都依然沉湎於金燕子這個角色的時候，鄭佩佩率先走了出來。1996年，李翰祥去世，次年，胡金銓去世。這兩個讓鄭佩佩感念一生的人，沒能看到她在《臥虎藏龍》裡的演出。這一次，鄭佩佩第一次飾演反角——碧眼狐狸。

鄭佩佩說，“我相信胡導演見了不見得會喜歡。因為我馬來西亞、新加坡的影迷反對得不得了，說把我弄得那麼丑！其實他們不把我當演員，把我當鄭佩佩，還是漂亮的鄭佩佩。”

離婚后的鄭佩佩，從來沒有想過再婚，“我覺得婚姻不是全部，我在婚姻這個課程裡面，已經修足分了。不管生孩子也好，作為太太也好，都修足了。如果這輩子要做的事就是修那個分，我前面還有演戲分還沒有修完，所以我回來修那個分了。”

午后的餐室，人漸漸多了起來。有一名女食客，大概因為店方上錯了菜，與掌店的一個高大男子吵了起來。吵架顯然不是男子的強項，他情緒激動，略有失態。

鄭佩佩先於我們下樓，68歲的她腳步輕健，從男子身旁走過時，停下，微笑，用手輕輕拍了拍他的肩膀，然后迅速下樓，把吵架雙方的喋喋不休，拋到了腦后。

(責編：牛寧)