美媒：美對華“遏制加接觸”時日無多【2】

【延伸閱讀】

美刊：華盛頓應誠實承認就是在包圍並遏制中國

2014-08-14 17:06:00

　　參考消息網8月14日報道 美國《福布斯》雙周刊網站8月12日發表題為《是時候該誠實了並對奧巴馬失敗的中國政策做出調整》的文章稱，凱托學會外交政策研究室主任賈斯廷·洛根7月23日在《中美聚焦網》的一篇文章中寫道：“關於美中政策，美國領導人一直說謊。每當有人稱美國在包圍或是遏制中國的時候，美國領導人總是會反駁。但事實上，華盛頓就是在包圍並遏制中國。”

　　洛根提出了一個顯而易見的問題，即美國領導人的這些辯辭是想說服誰的？他自己回答道：美國領導人的這些說辭其實不是主要說給中國聽的，而是說給該地區其他國家聽的。洛根寫道：“如果美國直率地宣稱，它就是要遏制中國的軍事力量，那華盛頓將會很難得到該地區其他國家的合作。”如果美國從經濟上支持中國，那麼與中國有重要經濟關系的該地區的其他國家與美國合作就容易些、風險也小些。

　　文章稱，如果你對這個觀點有些困惑，那它正反映了美國對亞洲政策的沖突和矛盾。也許更重要的是，美國的“大戰略”也是這樣的。

　　麻省理工學院（MIT）戰略研究所負責人巴裡·波森最近寫了一本新書，書名是《克制：美國大戰略的新基礎》。在書中，波森解釋了美國自冷戰結束后的大戰略，他將之稱為“自由霸權秩序”。

　　波森銳利地指出，民主和共和兩黨都支持、奧巴馬總統也支持的“自由霸權秩序”認為到處都充滿了對美國利益的威脅，但其實很多威脅都是偽造的，該戰略代價昂貴，本質上是干涉主義的，容易產生事故，因此並不符合美國利益，應該予以廢除。波森提出了另一條選擇，即克制。

　　波森認為，冷戰的結束實際上並沒有對美國的亞洲戰略或中國戰略產生影響。他寫道：“奧巴馬政府的轉向亞洲戰略是一種對中國進行冷戰式遏制的戰略，它是建立在美國政治並軍事領導一個敵對同盟的基礎之上。”

　　文章稱，中國現在且將來還會繼續在東亞大陸佔據“統治地位”，而且在上個千年的大部分時間裡中國也是如此，中國的這一地位給該地區帶來了和平，並給該地區的人民帶來了很大的實惠。

　　文章還稱，奧巴馬的第一個任期對美中關系是一個災難。由於受像庫爾特·坎貝爾這樣曾在國防部任職人士的過度影響，以及她本人好斗的性格，希拉裡·克林頓領導下的國務院似乎將美國對亞洲政策的決策權外包給了五角大樓。

　　2013年6月，中國國家主席習近平同美國總統奧巴馬在美國加利福尼亞州安納伯格庄園舉行了會晤，此時北京的期望很高，希望中美關系能夠“重啟”。但由於美國拒絕在一些關鍵問題上讓步，例如美國對中國軍方系統進行的網絡破壞（斯諾登披露出來的）。美國也不願就“核心利益”與中國進行有決心的討論（白宮拒絕中國，而現在堅持就“共同利益”進行對話，但“共同利益”往往並不真是共同的）。在東中國海和南中國海的領土爭端問題上，美國無論是言辭還是實質都在支持中國的敵手。這一切不但使安納伯格庄園會晤重啟中美關系的承諾淪為空洞，而且使中美兩國的猜疑變大。

　　文章稱，所有這一切無疑讓美國國防部和日本安倍政府的民族主義分子歡心。但現在虛偽不能為美國利益服務，隻會導致更大的傷害。是時候該誠實和直率了。

　　最重要的是，美國應該謹記茲比格涅夫·布熱津斯基的警告：如果我們像對待敵人一樣對待中國，那中國就會變成敵人。（編譯/袁亮）

(責編：宋勝男)