美報：希拉裡為何尖銳抨擊奧巴馬外交政策【5】

【延伸閱讀】

外媒評希拉裡任國務卿任期表現 稱其雄心未竟

2014-08-13 16:54:00

希拉裡2012年在贊比亞盧薩卡穆隆古希國際會議中心欣賞“非洲婦女創業計劃”成員為她獻上的歌曲時鼓掌

　　中新網8月13日電 美國《紐約時報》近日發表文章，對美國前國務卿希拉裡·克林頓在任期內的表現進行了盤點。文章稱，在奧巴馬首個總統任期的幾乎每項外交政策上，希拉裡都扮演了積極角色，在政府內部倡導大體鷹派的觀點，同時利用自身的明星效應，努力恢復美國在前總統布什任內遭受打擊的全球地位。

　　文章指出，在可能投身2016年大選之前，當希拉裡回憶起自己在奧巴馬內閣的政績時，或許面臨一個問題：她曾殫精竭慮推動的許多事情，要麼尚未成功，要麼在奧巴馬的第二任期內出了岔子。從烏克蘭局勢，到敘利亞內戰，再到中東和平進程最近的僵局，動蕩的世界讓奧巴馬受挫的同時，如今也讓希拉裡難以描繪出一個確鑿的外交成就。

　　對此，希拉裡曾在世界女性大會上稱，“我真的是把自己這個國務卿的角色，實際上也是一個民主國家總體上的領導角色，看成是接力賽，我的意思是，盡力跑出最好的水平，然后交出接力棒。”這種比喻暗示，她做好了自己的工作，但結果並不在她的掌控之中。這樣，在討論或許會成為總統競選關鍵資質的國務卿工作時，她採取了一種微妙的平衡。

　　文章稱，一方面，希拉裡希望從奧巴馬外交政策成功的部分中分一杯羹，比如迫使伊朗放棄核計劃的施壓攻勢。此事由她協助策劃，並已將伊朗拉到了談判桌前。另一方面，她巧妙地與未成之事保持距離，比如奧巴馬“重啟”與俄羅斯之間的關系。最近，她把俄羅斯總統普京比作希特勒，並且在社交網絡上張貼了自己與”Pussy Riot“成員的合影，而這一抗議團體是普京的眼中釘。

　　但某種程度上，如今讓奧巴馬焦頭爛額的一連串外交危機或許可以為希拉裡所用。批評者稱，奧巴馬背棄了美國在世界上的領導地位。希拉裡一直謹慎地避免公開批評奧巴馬﹔白宮幕僚也表示，總統仍會給她打電話尋求建議。而且，奧巴馬政府的許多外交政策仍然帶有她的印記。此外，她率先倡導對中國採取對抗色彩較強的立場，也得到奧巴馬的欣然採納。

　　文章指出，在華盛頓，希拉裡的支持者也日漸增多，他們已經開始放眼下一屆政府。這些支持者快速指出了她比白宮立場更鷹派的其他例子：主張向敘利亞反對派輸送武器、主張戰后在伊拉克保留更多的軍隊，以及譴責俄羅斯的2011年議會選舉結果。對俄羅斯選舉的批評導致普京指責她挑起動蕩，也引得奧巴馬的一些高級幕僚不快，稱其“越權”。

　　與此同時，由於天生的謹慎，向原來的老對手、現在的老板表忠誠的決心，以及在國務卿工作中經歷的成長痛苦，克林頓的直覺受到了抑制。但在2008年民主黨初選的惡斗中，希拉裡的鷹派傾向已然確立。當時，她批評對手奧巴馬幼稚，連前提條件都不提就去與美國的敵人對話。這一批評流傳甚廣。不過，當奧巴馬說服她加入“對手內閣”后，她把觀點埋在心中，努力証明自己的忠誠。

　　文章最后指出，希拉裡的幕僚正在宣傳她的政治遺產，而他們面臨的一大難題是，如何証明她國務卿任期內最廣為人知的工作——對婦女和女童權益的重視——不是四平八穩或軟弱的議題，而是加強國家安全的宏觀戰略的組成部分。他們說，希拉裡可能是唯一一個同時被批評太強硬和太軟弱的外交官。

　　曾任副國務卿的摩根士丹利（Morgan Stanley）副董事長托馬斯·R·奈茲（Thomas R. Nides）說，“你不能兩者兼得。不能說她做的事都是軟實力范疇，婦女、女童、醫院和剪彩，同時又堅稱，她隻關心無人機、導彈、開戰。”

　　希拉裡的支持者認為，由於她的名望和潛在的政治前景，人們對她的評判標准與其他國務卿存在差異。他們稱，這個職位的成就，從來沒有像今天這樣，不是靠一場場明確的勝利結果來確立的，而是靠過程中的頑強決心。

　　她的盟友表示，希拉裡對21世紀外交的願景，反映了一個參與度更高的美國。問題是，對於在12年的戰爭之后已厭倦了在海外冒險的美國，這個願景是否具備吸引力？不過，除了希拉裡，自由派的批評人士可能也別無選擇。

(責編：宋勝男)