日媒：日本人民并未“全心全意”支持安倍晋三

《日本时报》周二发表社论认为，虽然自民党和公明党执政联盟赢得了参议院选举，但从低投票率、共产党赢得某些区域的席位等情况可以看出：民众对安倍并非全心全意支持。

社论认为，民主党应该克服内部分歧重塑自身形象，公明党应该发挥在修宪问题上的关键作用，反对派应结成联盟，谨防安倍越线。社论指出，民众应认清安倍的经济陷阱。如果处理不当，日元贬值、股价上升会导致利率上升，于经济复苏不利。文章编译如下：

上周日，日本自民党和公明党的执政联盟在参议院取得了压倒性的胜利，赢得了过半数的席位，终结了朝野政党分控众参两院的“扭曲国会”局面。

社论认为，这些政党应该明白，52.61%的投票率说明民众并非给了“全权委托”。这个投票率比2010年7月的57.92%还低。另一方面，反对派政党过多，分散了票数。

社论认为，低投票率表明，部份人对政治已不抱希望。民众对于修宪及核电站的观点与自民党有明显分别。民众应看仔细安倍的政策与是否能提高大众福祉。

(责编：牛宁)