一、中国人对美国梦的认识在不断变化

　　张慧瑜（中国艺术研究院电影电视艺术研究所）：美国不仅是一个国家，而且代表着一套价值观和生活理念。我们经常所说的“西方世界”，其实基本上指的就是美国。可以说，美国就像一个售楼处的样板间，是某种理想的范例所在。

　　今年上半年有几部中小成本的国产电影成为票房主力，它们是《北京遇上西雅图》、《致我们终将逝去的青春》和《中国合伙人》。这几部电影都和中国人对美国的想象有关，都和美国梦有关。《北京遇上西雅图》直接向1993年的一部美国电影《西雅图夜未眠》致敬，一部美国电影能够如此内在地成为中国人的文化记忆本身就是很有意思的事情。《致青春》里虽然没有美国影像，但女主角爱上的两个男人都选择去了美国，因为美国意味着男人的成功，意味着美国梦的实现。《中国合伙人》的主题就是它的英文片名“American dreams in China”——美国梦在中国。这部电影让很多人想到1993年的电视剧《北京人在纽约》。

　　1949年以来，美国是中国当代文化的很重要的参照，上世纪50—70年代，美国是美帝、纸老虎、资产阶级、帝国主义的大本营。1972年中美发表联合公报、1979年中美建交，美国又成为蔚蓝色文明、西方文明的代表。这30多年来，我们对美国的情感可以说是爱恨交织。就像《北京人在纽约》的主题曲：“千万里我追寻着你，可是你却并不在意，你不象是在我梦里，在梦里你是我的唯一”。可谓“爱之深，也恨之切”，1996年出现了一本书——《中国可以说不》，中国可以向谁说不呢？主要是向美国说不。《中国合伙人》也有这样的情节——他们把到美国华尔街上市转喻为中国人争夺面子和尊严，这也是民族资产者经常讲述的爱国情。

　　李云雷（中国艺术研究院马克思主义文艺理论研究所）：从《北京人到纽约》，到现在的《中国合伙人》，正好20年，我们可以看到这期间的种种变化。现在的文学作品里对美国的想象，跟大众文化表现得不太一样，现在海外中国作家写中国跟美国的关系，会有一些变化。首先，现在写中国人去美国，不再强调一定要融入美国社会，会强调中国文化的一面，强调中国人在美国创业，改变美国的规则。其次，在写到中西文化对比的时候，会更加重视中国文化，比如说讲中国人的亲情，讲中国人与人之间温暖的关系——这在80年代会作为一个负面因素来看待，比如“酱缸文化”、“黄色文明”，等等，但现在是用一种正面的眼光去看。如果说80年代看中国文化与美国文化是“文明与愚昧”的冲突，把美国看作文明，把中国文化看作愚昧，但是现在，至少是“文明之间的冲突”，是我们跟西方不一样的另一套价值观、人生观。

　　石一枫（《当代》杂志社）：从中国人写美国的作品中可以看出一些问题。《北京人在纽约》在90年代初期特别被中国人喜欢，当时《北京晚报》还专门连载，一下子引起了特别大的轰动，很快就被拍成了电视剧。那个时期的文学也好，影视也好，所表现的美国，往往立足于一个基准点，就是“告诉你一个真美国”。80年代的时候，我们知道世界上有一个美国，但是我们不知道美国是什么样，《北京人在纽约》就很明确地告诉你美国是什么样。

　　90年代末，2000年前后的时候，告诉你一个真美国、一个真日本、一个真加拿大——这种意义上的作品，一阵风似地过去了。那时候反映两种文明、两种价值观之间冲突的作品很多。比如，电影《刮痧》、《推手》，文学作品《无出路咖啡馆》、《吴川是个黄女孩》等。

(责编：牛宁)