8月10日出版的《经济学家》周刊封面

　　参考消息网9月12日报道 香港《南华早报》9月11日发表题为《对中国的扭曲看法忽略了它的许多积极成就》的文章，作者为全球未来研究所创始人兼总裁钱德兰·奈尔。文章指出，近日一期《经济学家》周刊封面是一条中国龙缠绕着地球的画面（如图），地球被笼罩在一片浓烟和火舌中。封面的题目是《世界上最严重的污染者》。这种大胆的封面是《经济学家》的典型风格，但暴露出了一种根深蒂固的意识形态偏见，而且对读者是大大不利的。

　　从许多方面来说，这已经成了一种典型的“中国故事”——强调这个国家给世界带来了巨大而且日益加大的冲击，却选择只突出它的负面影响，从环境和外交政策到在非洲的投资，似乎北京做什么事都不对。

　　文章称，人们唯一能够想到的积极方面就是中国令人难以置信的经济增长。但是，大多数评论人士似乎都没有注意到，这种前一秒钟还对中国的增长赞不绝口后一秒钟就谴责其碳排放的做法所透露出的虚伪。就连一些似乎令人钦佩的做法，例如中国的研发投资水平，也都仅仅从对西方利益构成的威胁的角度来报道。

　　文章指出，就像其他大国一样，中国也是一个复杂而混乱的地方，无法用一幅漫画来概括。同样明显的是，亚洲其他国家对中国的看法与西方大相径庭。然而，西方的媒体报道没有反映出上述任何一个事实，而是为世界上的大多数人勾画出了一幅扭曲的画面。中国绝不是天堂，但是中立的观察家必须强调这里发生的一些好事。

　　接下来，就是几个中国取得的重大成就的例子，而这些领域往往是中国遭受批评的地方。

(责编：张婷)