海外网10月14日电 美国《纽约每日新闻》10月12日文章　儿媳踩碎脚下的蟑螂，打开通往车库的门闩。光亮照向阴冷房间里床垫上矮小的老妇。中国西南部大山小村里这名94岁的老人起诉儿女不照料她……

由于寿命不断延长，出生率不断下降，世界人口正快速老龄化。许多家庭和政府必须作出艰难选择：谁来承担照顾老人的责任？印度、法国等国要求成年儿女在经济上为父母提供支持。美加等国也有类似法律。在新加坡父母可起诉不赡养的成年子女。

而在家庭忠诚是社会基石的中国，过去15年中已有1000多名父母起诉子女，要求提供经济支持。中国政府修改了《老年人权益保障法》，不回家看望父母的子女将被告上法庭。这就带来一个问题：如何立法管理关爱之情？

从前，中国人步入老龄意味着会得到年轻人的尊重，“孝”的观念从小便被灌输。正如美国退休人员协会在2008年的报告中所说：数千年来，孝顺就是中国的医保、社会保险和长期看护，并已成为一项家庭美德。

但到2050年时中国超过50岁的人口数量将达6.36亿，占总人口的近49%。而多年的计划生育政策意味着中国会有越来越少的劳动适龄人口来为老年人提供支持。那么，未来谁来照料这些人呢？

中国将出现未富先老的局面，政府对老年人的支持也跟不上。即便是在退休金相对较高的城市，老年人也认为这是一场多米诺骨牌游戏，若一个家庭成员倒下，所有人都会倒下。与此同时，社会和经济变革也使传统的家庭美德逐渐瓦解。即便能担负起养老院费用的子女也担心，将父母送入养老院会令其背上“不孝”之名。结果便是，情感的“拔河战”以及两代人之间的冲突。(王晓雄译)

原题：就在人口老龄化给政府带来新问题之际，中国94岁老妇人起诉儿女

(责编：牛宁)