战争还是和平？亚洲能否稳定崛起只有中国才能决定！

　　海外网11月6日电 据中评社香港报道，最近，包括日本首相安倍晋三在内的日本政要不断发表涉华挑衅言论，引发极大关注。中国有官媒刊发社评称不排除中日冲突升级为一场局部战争的可能性。面对日渐紧张的东亚局势，日本《外交官》杂志网站刊载副总编安吉特 潘达（Ankit Panda）文章指出，中国对于亚洲未来走向的影响至关重要，较之其它亚洲国家，中国的外交政策才是真正决定亚洲究竟是迎来战争，还是通往和平。全文编译如下：

　　若要瞭解中国在亚洲的崛起，人们值得对美国在冷战后的“单极世界”好好地进行反思，这或许有助于人们更加瞭解权力转移、战争与和平。美国本可以利用它绝冠天下的超强实力在世界各地粗暴地追求它的全球战略目标，并在这个过程中推翻一些羸弱的政权，但美国并没有这么做。确实，有一些美国政策的批评者可能会辩称为了应对“911”，美国不就这么做了吗？但至今我对此仍持有怀疑的态度。

(责编：张婷)