陶短房：外媒如何解读十八届三中全会公报

11月12日，中共十八届三中全会在北京闭幕，会议通过了全会公报和《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》。

路透社、法新社等国际传媒普遍注意到，中国官方新闻机构将此次三中全会公报精神提炼为“深化改革”，尽管“细节尚不清楚”，但很显然，本次全会的结论是：中国将在未来经济发展中更多依赖市场机制，依靠市场经济的力量，并“紧紧围绕使市场在资源配置中起决定性作用深化经济体制改革”。

法新社和法国《世界报》等指出全会公报和《决定》中的上述内容，表明此前人们所议论、猜测的，中国将在三中全会后出台一系列改革措施，努力打破国企在金融、能源、电信、铁路航空运输等关键性经济领域的垄断地位，引入市场竞争机制等经济改革措施，并非捕风捉影，而是很可能陆续提上议事日程，而户籍制度改革和农村土地流转等改革措施也可能出台。

许多外媒都指出，和1978年三中全会决定改革开放，1993年三中全会决定改革国有企业，2008年三中全会决定实行大手笔经济刺激相比，此次三中全会公报和《决定》在规格和气势上并不逊色。而且，此次所面临的形势同样十分严峻：增长放缓，生态恶化，坏账累积等等，都是发展过程中所遇到的、无法绕开的障碍。

一些媒体，如法国《回声报》指出，除了醒目地表示将更多依靠市场来调节经济外，曾被形容为“历史性”的三中全会，其会后出台的公报和文件纲领性有余而细节不足。传统上，党的三中全会是一系列重大经济改革措施出台的起点，推出如此纲领性的文件，更多意义在于表现中共新领导人深化改革的决心。

【独家解读三中全会】

任海平：“让市场决定”有何重大意义

周俊生：改革需要顶层设计和底层探索协同推进

施红：城乡统筹改革破解现代农业难题

【海外聚焦三中全会】

外媒：上海自贸区将是未来重要改革试验田

日媒：三中全会改革能大胆到什么程度

境外媒体：三中全会改革范围力度空前

(责编：牛宁)