辛子：揭秘日本教科书如何描述南京大屠杀？【3】

而同为面向高中生的历史教材，“山川出版社”编写的《新日本史B》，在347页对于“南京大屠杀”的介绍，与“桐原书店”又有所不同：
「日本は大軍を投入し、1937年末に首都南京を占領した。その際、日本軍は中国軍捕虜 一般中国人を含めて少なくとも数万人以上を殺害し、国際的な非難を浴びた（南京大虐殺）。日本は、明治以来列強の一員となることを目標に、その規範にあわせるべく近代化を進めてきた。しかし南京大虐殺は、1930年代以降の偏狭な日本主義が台頭するなかで、日本自身が大きく変質したことを示した。」

（日本投入大量军力，于1937年底占领首都南京。当时，日本军杀害了包括中国俘虏 普通中国人在内至少数万人以上，为此遭到国际性谴责（南京大屠杀）。日本自明治以来，就已成为列强一员为目标，并以此为规范朝着近代化发展。但是南京大屠杀，在1930年之后狭隘的日本主义抬头之中，显示了日本本身巨大的变质。）

(责编：牛宁)