华尔街之狼：批判还是麻醉？

华尔街之狼：贝尔福特

海外网1月11日电 观察者网1月11日刊登题为的文章，全文摘编如下：

华尔街之狼的欲望与江湖

红极华尔街一时的股票经纪人乔丹 贝尔福特因锅炉房式骗局（观察者网注：以电话、网络及电子邮件向投资者推销一文不值或子虚乌有的投资。这些骗局最初在美国租金低廉、空气闷热的地方进行，因此得名。）被送进监狱。现在，莱昂纳多 迪卡普里奥主演了一部讲述他经历的电影；贝尔福特也回归商界，为顶尖企业提供咨询服务，教它们如何恪守道德……

别名“华尔街之狼”的乔丹·贝尔福特（Jordan Belfort），很不喜欢别人称他为罪犯。“‘这个被定罪的股票骗子’——这样的说法真的很伤我的心。”他说道。

但实际上，他将永远跟他上世纪90年代经营的Stratton Oakmont联系在一起。这是一家位于纽约长岛的公司，采用锅炉房式运作方式炒作美分股（股价低于1美元的股票）。在1998年被美国证券交易委员会（SEC）取缔、贝尔福特本人被美国联邦调査局（FBI）逮捕之前，Stratton Oakmont最多的时候曾雇用1000多名经纪人。2003年，贝尔福特被判洗钱和证券欺诈罪名成立，法院判其入狱4年（但他只服刑了22个月），并勒令其向一个受害者补偿基金偿付1.104亿美元。对于他创立的这家公司，判决书用的是“哄抬股价”和“销赃公司”之类的词汇，“欺诈”和“骗子”这两个词也不时出现。“你可以对自己的行为变得非常麻木——在华尔街，很容易变成这样。在你醒悟之前，所有人仿佛都只是一个数字。”

2013年10月，51岁的贝尔福特在得克萨斯州沃思堡待了两天，向青年总裁协会发表演讲。青年总裁协会是一个不太为人所知的全球网络，其成员都是45岁以下的CEO和其他高管。像往常一样，他的主题是他从自己过去的经历中得到的经验教训，教人们如何避免重蹈他的覆辙。他炫耀着自己跟约翰 博纳（John Boehner，美国现任众议长）一样棕褐色的皮肤，诙谐风趣地自我嘲弄，讲述着自己当年是如何陷入贪婪、毒品和各种纸醉金迷，如何窃取别人的财富并最终锒铛入狱，以及如何将自己改造成一个合法商人。他是一个天生的表演家，尽管他有历史污点——或者正是因为他的历史污点——听众们似乎真的被他的演讲深深打动。《华尔街之狼》（The Wolf of Wall Street）的预告片揭开了他的本来面貌，但他并不介怀。这部根据他的经历改编的电影完成后期剪辑后，于2013年圣诞节当天美国上映。

“让我吃惊的是，这个剧本居然被选中了，而且莱昂纳多 迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）和布拉德 皮特（Brad Pitt）居然争着出演男主角，”贝尔福特说，“我选择了菜昂纳多和马丁 斯科塞斯（Martin Scorsese，本片导演）。”除了几百万美元的图书和电影版权收入，贝尔福特每次演讲可以得到3万美元——他的收入中，会有一部分用于偿还那些当年因他而赔钱的投资者。

(责编：牛宁)