《星星》都教授：带你参观他的书房【3】

　　外星之书

　　《明心宝鉴》

　　剧中场景：第8集，千颂伊来到都敏俊巨大的书房，看到庞大藏书时，让都敏俊推荐几本书看，被都敏俊放在第一本的是古文的《明心宝鉴》，被千颂伊称作是“外星文”。

　　千颂伊还告诉都敏俊李辉京向自己求婚了，都敏俊带着微微醋意说道:“为什么要那样?不能把男婚女嫁当做金钱交易。《明心宝鉴》里这么说的。”

作者:范立本 出版社:华艺出版社

　　书籍简介：《明心宝鉴》大约成书于元末明初，辑录者或整理者是范立本。该书是流传海外最古老的中国劝善书、童蒙书之一，也是中国翻译史上第一部译为西方文字的汉文古籍。600多年来这本书盛行于韩国、日本等国家。它也是韩国“大长今”最早的启蒙读本，长今在与各地官衙的医女们一起接受医女训练时，学习的经典课开篇即是这本书。

　　前身之书

　　《列女传》

　　剧中场景：第2集中，千颂伊的“前身”徐宜花小时候在家抄写《列女传》，边写边感叹：“上吊吊死、掉入河水溺死、饿死、哭死，真是死得千奇百怪。婆婆为何叫我抄‘烈女’（《列女传》）啊？是叫我随相公一起死不成？我怎么会寻死，花样的十五岁，变成寡妇已经够委屈的了。”抄书困得睡着的她被人弄晕带到树林，都敏俊再次救了她。而“烈女”称号引起的风波，也贯穿着徐宜花部分故事。

作者：（西汉）刘向 出版社：江苏古籍出版社

　　书籍简介：《列女传》原名《九十洲绣像列女传》，一般认为是西汉儒家学者刘向有感于成帝后宫之事而编撰的，有的版本作者一处会标注佚名，后代多有增补。西汉时期，外戚势力强大，宫廷动荡多有外戚影子。刘向认为“王教由内及外，自近者始”，即王教应当从皇帝周边的人开始教育，因此写成此书，以劝谏皇帝、嫔妃及外戚。《列女传》选取的故事体现了儒家对妇女的看法。

(责编：于川)