说出钓鱼岛真相的德国导演：谁也别污蔑中国！【3】

保持自由思考自由表达

里比说，中国从帝国主义殖民时期历经艰险，到改革开放后成绩斐然的复苏，再到21世纪展现出引领全球的姿态，“我对中国的感情，是敬重。”

与里比合作了7年的陈晓霞说：“里比是个有思想的人，但很固执。”她帮助里比筹措资金制作了5部《神秘中国》的影片，鲜有盈利，“里比就是个艺术家，他只管做他的纪录片，不太考虑利润的事”。

“钱很重要，特别是对做电影来说。”里比说，他很小就知道穷的滋味。里比是德国贵族姓氏俾斯麦（Bismark）家族后裔。二战后，曾隶属德国东部的家乡已经划给了波兰。在里比显赫的家族中，他的两个堂兄分别是荷兰女王和英格兰公主的丈夫。但由于战争，父亲阵亡，母亲带着年幼的他和哥哥冒着枪林弹雨，从家乡向西德逃亡。

停战后，里比进入学校念书，在大学选择了酒店管理专业。毕业后，里比听说自己在美国的叔叔，是当时老牌电影工厂米高梅（MGM）主力山姆·戈德威（SamGoldwyn）的合伙人。20岁的里比萌生了去好莱坞看看的冲动，他给叔叔写了封信，在一艘欧美之间的巡回航船上做侍者，换取了免费抵达美国纽约的机会。而后，他辗转来到好莱坞，跟叔叔学了5年制片、导演。

25岁的里比回到德国，自主创业做全球影片的引进工作。在他引进的150部片子中，有的影片大受欢迎，一夜暴富的里比再次回到洛杉矶，成为3部剧情片的制片人，却差点身无分文。

只剩下1美元的里比决定关注纪录片，“因为纪录片更真实，而且不会因为道具、灯光耗费太多”。那时，恰好有人愿意投资拍摄一部有关撒哈拉沙漠上驼队的作品，里比揽下了活，正式与纪录片结缘。这部里比担任制片人的处女作——《最后的马帮》（Lastof the Caravans），获美国影视金鹰奖最佳纪录片制作优秀奖。1978年，里比在美国加州成立了美国蒙纳瑞克斯电影公司，一家独立进行电影、电视制作的公司。

就在里比为纪录片事业奔忙时，里比的哥哥为德国汉莎航空服务，因为工作关系说得一口流利的中文，里比开始关注起这个西方人眼中古老而神秘的国度。

由于对地缘政治感兴趣，里比一直持续关注中国。1995年，他在洛杉矶的一次华人圈聚会上与央视导演潘晓阳结识。“潘当时对我说，居然还有你这样懂中国的西方人。”潘晓阳立即将里比推荐给成都一个电影节作为嘉宾。

1995年，里比第一次来到中国。他依然记得，成都的路上几乎没有轿车，只有黑压压的自行车大军。即使在他绕道上海回洛杉矶时，站在外滩眺望浦东，只有孤零零一座东方明珠。“30年，只有30年，看看现在的中国怎样繁荣？”

距第一次来华十年后，里比得到当时云南电视台一位副总的支持，着手筹拍他的第一部中国纪录片《马可·波罗的香格里拉（MarcoPolo’sShangrila）》，这部作品后来成为《神秘中国》系列的开篇之作。此后，因各种机缘，里比又拍摄了《马可·波罗的丝路之谜》、《马可·波罗的世界屋脊》、《神秘的丝绸之路》、传播中国道教文化的武当山《圣山》、《功夫在中国》、以湖北为取材地的《传奇之地》、《大理·一见钟情》、《印象江苏》、《永恒的文化之城·扬州》等。

“我总是很幸运，在山穷水尽的时候迎来柳暗花明。”里比笑着指了指他包上的中国结挂件，这是多年前他来中国时给自己买的纪念品，“中国人相信这会带来好运，我一直挂在包上。”

陈晓霞说，她与里比的合作从《圣山》开始，尽管因为东西方差异有过不少摩擦，但里比对中国题材的关注，以及处理纪录片的专业与客观，让她愿意一次次帮助这个老外渡过难关。

她相信《神秘中国》系列能在西方产生影响，因为这些影片都是里比在中国创作执导，并根据西方观众的逻辑方式、审美情趣和视听习惯，在好莱坞进行后期编辑、合成的。“他是个很聪明的人，知道怎么中西结合达到效果。”

吃饭时，里比会用并不标准的姿势用筷子夹起一大块萝卜放到碟子中，再两手各拿一根筷子，像用刀叉那样切开萝卜，插起小块往嘴里放，动作连贯而流畅。

曾与里比一起担任青海某电影节嘉宾的马克·拜尔斯（MarkBayers），是中国电影《刮痧》美方编剧、导演、电影投资人。他说，里比对纪录片的热情与专业令人印象深刻。这几年来，里比一直在做与中国有关的有影响力的影片，不仅展现了中国的秀美与伟大，还力图纠正西方社会对中国的偏见与误读。特别是最新影片《钓鱼岛的真相》，以历史事实证明了钓鱼岛从来就是中国不可分割的一部分。“里比正在做对中国和世界都极有好处的事，他让不同民族的人在宽容与愉悦中，了解彼此的文化与差异。”

尽管在好莱坞闯荡多年，里比如今仅持有美国绿卡，不曾改变德国国籍。“我担心入美国籍后会被束缚，特别是对一些敏感题材的把握，我希望自己能保持自由地思考，自由地表达。”（香港文汇记者 单颖文）

(责编：牛宁)