每日電訊報：中國正在陷入通縮困境

　　參考消息網7月25日報道 英報稱，如果數據得到准確的評估，那麼中國正在陷入通貨緊縮的困境，而且可能已經陷入衰退之中，這令全球經濟面臨受到嚴重沖擊的風險。

　　據英國《每日電訊報》網站7月21日報道，銀冠資產管理公司的帕特裡克·霍瓦內茨說：“想避免硬著陸為時已晚。為了保持增長，中國不得不將極高的投資水平推向一個更高的水平，這正在變得非常艱難，而且也很難籌措資金。”

　　他說：“信貸的經濟盈利正在迅速減少。中國在第一季度將貸款增加了1萬億美元，但經濟增長卻仍在減速，現在的經濟增長水平低於2009年初雷曼兄弟破產危機后的增長水平。國內生產總值（GDP）出現實際下滑將不再是不可能的。”

　　隆巴德街研究所的黛安娜·喬伊利瓦稱，官方數據顯示，中國GDP第二季度比第一季度的增速下滑了0.2個百分點，而不是像政府所宣稱的那樣環比增長1.7%（同比增長7.5%）。

　　報道指出，這一出入起因於北京的通貨膨脹假設。政府依賴可能美化經濟真實健康水平的固定的一攬子價格。

　　“國內生產總值平減指數”是一個更好的衡量標准，這能夠更好地反映中國經濟快速變化的實際情況。喬伊利瓦稱：“如果你用這種方式衡量中國經濟，那麼中國接近通貨緊縮的程度超過了人們的意識。”

　　興業銀行的阿爾貝·愛德華茲稱：“中國離徹底的通貨緊縮僅一步之遙。”他堅持認為，隨著投資泡沫減少，國內生產總值平減指數是一個需要關注的重要指標。他說，與美聯儲削減購債規模相比，這對全球經濟更具威脅。

　　愛德華茲稱，中國在最近幾個月遭到通貨緊縮貿易的沖擊，這不僅起因於日本的大規模日元貶值，還起因於人民幣與升值的美元半挂鉤。在為了防止出現社會緊張局勢而允許工資水平上調后，中國已經失去了競爭力。

(責編：吳楊、牛寧)