印度《印度斯坦時報》8月3日文章 承認了吧，每當聽到某個電子產品是“中國制造”的，你眼前就會浮現出廉價的劣質產品。即便中國已是世界工廠、每個奢侈品牌幾乎所有產品都在中國制造，即便蘋果和三星等高科技制造業巨頭能生存且能盈利正是因為對華外包商業模式，中國標簽仍等同於“用不了一周”的“山寨之王”。

所以，當中國某手機廠商邀我參觀生產線時，我感到雙重震驚。首先是因為中國的裝配工廠向來不許媒體人入內。其次，暴露整個生產組織方式如同將商業秘密拱手讓人。

從開放市場銷量來看，我將參觀的這家手機制造商排名世界第二，其主打手機外觀精美、機身超薄且配置良好。前往東莞參觀工廠的路上，我仍在想象如下畫面：成千上萬個未成年人在搖搖欲墜的木桌旁擠作一團，人人手持螺絲刀或烙鐵，一個螺絲一個螺絲地組裝手機。

但是，我錯得太離譜。

這是一個龐大的工業中心，擁有48條全自動表面安裝技術生產線、生產每個部件的生產車間、涵蓋所有門類的生產線、覆蓋所有層面的設計研發中心、監控每個生產步驟的嚴格質檢區。6000名工人在園區內擁有公寓、超市、銀行、籃球場等設施。

令人稱奇的並非迥異於我想象的現實，而是這個園區的嚴謹和規模。這些是異常龐大的工廠，我所參觀的又僅是點綴在中國土地上的眾多類似工廠之一。哪個國家能與如此實力和規模經濟展開長期競爭？不過，如果世界不再需要這些工廠的產品，將出現什麼后果？這是中國正在揮舞的一把巨型雙刃劍。

中國強大的手機制造能力也能為印度帶來迷人的未來。幾乎所有這些一線手機制造商都曾是印度品牌的原始設備制造者，但它們不願再默默無聞地為他人做嫁衣。今后，中國各手機品牌將與自己的印度“老東家”正面交鋒。(作者拉吉夫·馬克赫尼，丁雨晴譯)

原題：打破“中國制造”的迷思

(責編：牛寧)