英國《衛報》8月10日文章，原題：中印的“搶水”大壩危及喜馬拉雅生態　隨著危險的地區搶奪水資源競賽在亞洲上演，這座最著名山脈未來可能因大規模建壩工程而陷入危險中。

　　新研究顯示，印度、尼泊爾、不丹和巴基斯坦正在喜馬拉雅山展開浩大的“搶水”戰，都試圖尋找新發電資源。幾個國家加在一起計劃建400多座水電大壩，建成后總發電量將超16萬兆瓦——英國用電量的3倍多。中國則計劃在發源於西藏的主要河流上建造約100座水壩。

　　喜馬拉雅山脈的多數河流在源頭附近還沒受到水壩影響。如今，印中兩個亞洲巨人爭相利用這些水資源。20年后結果可能是喜馬拉雅山脈是全球建造水壩最多的地方。印度的目標是建292座水壩。若計劃完成，喜馬拉雅山脈印度段將成為全球水壩平均密度最高的地區，河流上每隔32公裡就有一座水壩。而中國幾乎在所有流經青藏高原的主要河流上都建有水壩，很可能將成為這些水資源的最終掌控者。加拿大一名水資源專家表示，青藏高原是多條河流的源頭，幾乎半個世界都依賴它們，“建水壩的最終結果可能是災難性的。”

　　印度地緣政治分析家布拉馬·切拉尼說：“中國正進行大規模搶水戰。它不僅在青藏高原上建壩，還為巴基斯坦、老撾、緬甸和其他地方融資建壩。”切拉尼認為印度處於弱勢，因為一半水來自中國，“中印爭端已從土地轉向水資源。水資源是新分歧，將佔據政治舞台中心。隻有中國具有實力建造這些巨壩，且有實力粉碎抵抗。這是一場不發一槍一彈的有效戰爭。”

　　環保人士擔心，大壩建設可能增加洪水和誘發地震。氣候模型預示，源自喜馬拉雅山的主要河流流量在2050年前將損失10%到20%。這不僅會減少河流發電量，還將加劇地區的政治緊張。(作者約翰·維達爾，陳一譯)

(責編：吳楊、牛寧)