過去的10年對中國和東盟來說，意義非凡。自2003年建立戰略伙伴關系以來，雙方關系實現了跨越式發展，建立了全方位合作共贏機制，中國和東盟成為當今世界發展最快、最富活力的區域之一，有力地促進了地區的穩定與繁榮。經過10年積累，中國—東盟關系具備了向更高水平發展的基礎，升級和提高已是水到渠成。

　　“親望親好，鄰望鄰好”。在東盟所有對話伙伴中，中國不僅是最早同東盟建立戰略伙伴關系、最早開啟建設自貿區進程的國家，而且與東盟建立起的合作機制最多、范圍最廣。10年來，中國—東盟關系日益緊密，雙方關系正處在一個全面發展的良好時期。在此背景下，打造雙邊關系“升級版”可謂是眾望所歸。東盟秘書長黎良明表示，將以建立戰略伙伴關系10周年為契機進一步加強和深化東盟與中國的伙伴關系。

　　共同打造中國—東盟自貿區“升級版”具備深厚的經貿往來基礎。據統計，中國—東盟雙邊貿易額從2002年的547.67億美元增長到2012年的4001億美元，年均增長22%。目前，中國是東盟最大貿易伙伴，東盟是中國第三大貿易伙伴。不僅如此，中國與東盟正在共同搭建更多、更高效的合作平台，其中中國—東盟博覽會和商務與投資峰會經過10年的發展，已成為中國—東盟自貿區發展的助推器，給雙方企業和人民帶來實惠。作為一個國家級、國際性的經貿交流盛會，中國—東盟博覽會提升了中國與東盟作為一個整體在世界上的影響力，創造出更為廣闊的市場和巨大的商機。如今，在第十屆中國—東盟博覽會舉行之際，雙方將繼續進一步提升貿易便利化水平，深化產業合作，擴大相互投資。

　　從中國—東盟自貿區建設發展來說，打造“升級版”也是實際需要。一方面，中國—東盟經貿關系進入了全方位、多層次的發展新階段，10年前制定的相關自貿區協定需要進一步適應雙邊經貿關系快速發展﹔另一方面，區域全面經濟伙伴關系(RCEP)談判的正式啟動，也為雙邊經貿合作提出了新的要求。中國和東盟需要通過打造自貿區“升級版”來擴大雙方利益的共同點，把中國—東盟自貿區打造成為雙方戰略伙伴關系的重要基石。

　　事實証明，中國和東盟不僅可以成為團結友好、相互信任的好鄰居，而且可以成為優勢互補、合作共贏的好伙伴。中國和東盟是充滿活力的重要戰略伙伴，是東亞發展的重要動力和地區穩定繁榮的重要支柱。當前世界經濟復蘇形勢復雜，新興市場國家面臨新的挑戰，中國與東盟的前途命運比以往任何時候都需要更加緊密地聯系在一起，不斷深化戰略伙伴關系是共同的戰略選擇。可以預見，通過進一步增強政治互信，加強各領域合作，中國—東盟戰略伙伴關系的內涵將得到不斷充實，並將提升到新的高度。10年風雨同舟路，而今攜手再出發。在新的10年裡，我們有更多的理由相信，在雙方的共同努力下，中國—東盟合作前景將更加光明。（李紅光）

(責編：張婷)