《雪國列車》宋康昊：韓國票房王【3】

　　Q&A

　　1.《觀相》是您拍攝的第一部古裝片，選擇它的理由是什麼？

　　答：我平時對歷史很關心，如果能夠乘坐時光機器回到過去的話，我想要去看看“癸酉靖難(1453年)”。想知道那時候權力是怎麼發生作用，即身為叔父的首陽大君是如何害死年幼侄子的。這種極富戲劇性的、悲劇性的事件，想經歷一次。我並非特別喜歡古裝片，但是如果再次回到大學時代，我想學習史學。

　　(癸酉靖難：是發生在朝鮮端宗時期，朝鮮王室相殘的局面，最后由首陽大君李?獲得勝利，登基為王，成為朝鮮世祖。)

　　2.您的另一部新片《辯護人》將在今年12月開映，選擇這部片子的基准是什麼？

　　答：我經常尋找新的故事。這個“新”不是指題材新而是指帶有新觀點的作品。即從某種觀點來看，在周邊經常可見的人物中，也可顯現出其重要而特殊的一面。比起講究影像技術的電影，我更偏向於具有戲劇性故事的作品。

　　3.《雪國列車》是一部跨國大制作，拍完這部作品后，您是否有進軍好萊塢的計劃？

　　答：好萊塢？那要給李秉憲讓步了！(大笑)

　　4.今年韓國電影票房成績不錯，作為演員您怎麼看？

　　答：我覺得這是韓國電影界中看不見的，堅持不懈的努力所致。和10年前相比，整個電影界被一種殺氣騰騰的感覺纏繞著，演員、導演、工作人員的氣色都不一樣。換言之，在不具備殘酷的競爭力就不能存活下來的市場氛圍下，相比以往，為了提高電影的完成度以及給與觀眾的信任度，電影人更具有挑戰精神。這是屬於健康的壓力。

　　5.聽說拍攝《蝙蝠》和《義兄弟》時，您和年輕演員相處得很融洽。很多后輩演員認為和宋康昊演對手戲，演技會有不同程度的提高，您如何看待這個問題？

　　答：這是讓人聽了心情愉悅的稱贊。比起“宋康昊，你的演技非常好”這樣的話，我更願意聽人夸贊說“《密陽》的全度妍、《蝙蝠》的金玉彬，或者是《義兄弟》的姜東元的演技高超”。兩個人演對手戲，不是暗自較勁，置對方於“死地”，而是要相互配合，讓對方發揮最高水准。如果演對手戲的演員能夠光芒四射，沒有比這更值得炫耀的了。

　　6.《蝙蝠》公映后，有很多影迷說你很性感？

　　答：我也“稍微”聽到一些。哈哈哈！當時為了拍戲，減肥減掉了5公斤，形象看上去比較好點。

　　7.在拍攝《雪國列車》之前，您出演的《藍鹽》和《嚎叫》的票房成績都不好，有人提出了“宋康昊危機論”，您怎麼看？

　　答：演員這一職業和我們的生活並不相似。生活中會碰到好的事情，也會有經歷磨難的時刻。電影如果和觀眾溝通不順暢，演員的心情可能也會變得憂郁而寂寞，但是作為演員自身的生活基准不能改變。也就是說，無論《雪國列車》和《觀相》得到何種評價，對我而言，大的基准不會改變。

　　8.既然您拍攝了《觀相》，那也請您談談您生命中的轉折點是哪裡？《勝者為王之阿三》？《生死諜變》？還是《殺人回憶》？

　　答：我第一次參加拍攝的電影是洪常秀導演的《豬墮井的那天》。雖然是個沒有台詞的角色，但這是我和電影第一次相遇，是我命運的轉折點。這以后，我接拍了李滄東導演的《綠魚》。李滄東、金知雲等導演幾乎都是在那一時期拍攝了自己的第一部作品。我可以大言不慚地說，現在屹立在韓國影壇的巨匠們的視點也是我命運的視點。朴贊郁導演有處女作，但是通過《共同警戒區JSA》(宋康昊主演)，他才和觀眾有所交流﹔奉俊昊導演的第一部作品是《綁架夢口狗》，但還是憑借《殺人回憶》(宋康昊主演)為大眾熟知﹔我和這樣的導演們共同進步，難道不是我命運的契機嗎？

　　(補充說明：眾所周知，1990年代末，韓國電影迅速崛起，進入了所謂“韓國電影復興”時期。同一時期步入電影圈的宋康昊，也有幸和1990年代末出道的新人導演，后來成為新千年代引領韓國電影的主力軍合作，成就一部部膾炙人口的作品。)

　　9.您經常和韓國大導演合作過，那您對新人導演是如何看待的呢？

　　答：我從來不會因為導演的名氣響而接拍他的作品。如果劇本能讓我產生共鳴，我也會和新人導演合作。

　　10.您接拍的作品類型很寬泛？

　　答：觀眾如果認為宋康昊既會拍攝《蝙蝠》這樣實驗性很強的作品，也會拍攝如《義兄弟》這樣大眾喜聞樂見的作品，作為演員的我會感到很開心。自《蝙蝠》以后，我還會接拍其它實驗性電影，但是從觀眾立場來看，他們更希望看到有趣的電影。假設某位觀眾看了《義兄弟》后說“那演員真是個多面手”，那我心情會特別愉快。

　　11.作為演員，您已經飾演過多種多樣的角色，今后還有什麼目標呢

　　答：演員的目標都是相同的，通過下一部作品中的新角色展示新的演技。我希望自熱而然地(而不是刻意地)向觀眾展示好的作品和好的演技。

　　12.您在許多電影中出演父親的角色，如《孝子洞理發師》、《怪物》、《優雅的世界》等，現實生活中你是個怎樣的父親呢？

　　答：我不是一個天天准時上、下班的父親，所以一直對家裡人感到愧疚。我經常會幾個月不著家，沒有時間和家人團聚，沒有機會和兒女交流。這點和《優雅的世界》中的父親形象有點相似。我不想成為那種我們社會認可的所謂優秀父親、特別父親，太有壓力了，我隻希望成為一個能和兒女溝通的平凡父親。

　　13.您作為一個公眾人物，自己的私生活方面十分低調，很少對外透露信息。最近我們聽到您聽說您兒子入選了韓國U-16青少年足球隊，作為父親是否感到很自豪？

　　答：那些新聞報道有些夸大其詞了。他現在還只是個學生，一切才剛剛起步。從現在開始，他必須咬緊牙關刻苦訓練才可能成為一名優秀的足球選手。相比做演員，在這個領域裡要想成功非常困難，一定要付出十倍的努力。我也曾想過他為什麼要選擇這麼辛苦的人生，但是他喜歡，我有什麼辦法？站在父親的立場上，我相當擔心。

(責編：宋勝男)