《人文頌》赴台演出 兩岸三地學者熱議

　　深圳交響樂團大型儒家文化交響樂《人文頌》2014台灣巡演首場演出在台北隆重開幕。深圳報業集團特派記者 張嘯威攝

　　近日，由深圳歷經8年精心創作的大型儒家文化合唱交響樂《人文頌》在台灣台北、台中和高雄巡演三場，吸引了幾十家台灣媒體的關注與報道，激起了同根同源的台灣同胞的共鳴。這是《人文頌》續去年9月21日世界和平日應邀在法國巴黎的聯合國教科文組織總部會堂，今年7月22日在香港維多利亞港香港大會堂音樂廳成功演出之后，再一次成功引起世界關注。本次巡演結束后，《人文頌》演出團隊又應馬其頓、保加利亞等國邀請，帶著這一精心打造的作品踏上歐洲音樂之旅。《人文頌》在奧赫裡德夏季藝術節閉幕式上首次呈現在了馬其頓觀眾面前。

　　1 體現出自覺的文化擔當

　　《人文頌》從創意、文學腳本創作、音樂創作到演出歷經8年之久，數易其稿。有十余位學者、藝術家和數百位演職人員參與其中。《人文頌》總策劃，深圳市委常委、宣傳部長王京生說：“弘揚中國傳統文化的核心理念，構建中華民族共有的精神家園，推動中華文化走向世界，這是我們致力於大型儒家文化交響樂《人文頌》創作的出發點。”

　　《人文頌》最初的創意來自《神州和樂》，這是深圳交響樂團組織創作的一部佛教音樂作品，在韓國演出引起轟動。有感於此，王京生萌發了用交響樂的形式闡述中國傳統文化的想法，於是開始構思和組織文學創作。在早期《人文頌》的文學腳本創作中，多個創作團隊創作了幾個版本，最后進入音樂創作的文學腳本是由韓望喜博士根據王京生的總體設計執筆創作的，中國倫理學會夏偉東副會長、著名作曲家徐沛東等大批專家學者參與其中，博採眾長，反復打磨。《人文頌》的音樂創作由中國音樂學院王寧教授完成，他為了這部僅一小時的作品，六上孔子故居採風，辛勤耕耘了三年，先后創作了三個版本。為了讓音樂更具國際性，創作團隊邀請著名指揮家卞祖善、陳澄雄，新加坡華樂團音樂總監葉聰、香港中樂團音樂總監閻惠昌、美國辛辛那提音樂學院作曲系主任喬爾·霍夫曼、美國作曲家詹姆斯·史蒂芬森、美國指揮家保爾·波利夫尼克等國際著名音樂人參與其中。

　　此次赴台演出的《人文頌》版本可謂是“加強版”，創作團隊在巴黎演出的基礎上對序曲和尾聲部分作了微調，還加強了民樂的演奏力度，經過多次潤色后，更加流暢圓潤，也注入了更充沛的人文內涵。

　　2 架起中外文化融通之橋

　　2013年9月21日第32個“國際和平日”，《人文頌》應邀在聯合國教科文組織總部會堂演出，這也是中國文藝團體首次受邀於國際和平日在聯合國教科文組織總部演出，其高水平音樂品質震撼了觀看演出的各國觀眾，向世界表達了中國人的“做人的主張”和“快樂之源”，受到全世界的廣泛關注。目前，聯合國教科文組織已經將《人文頌》確定為向全世界特別推薦的交響樂作品。

　　聯合國教科文組織總干事伊琳娜·博科娃為《人文頌》巴黎演出專門發出書面致辭，她稱贊《人文頌》主題與教科文組織倡導的新人文主義十分契合，而這就是她邀請《人文頌》赴巴黎演出的根本原因。

　　《人文頌》總策劃王京生認為，任何偉大的復興，都是汲取歷史精華、融合時代觀念的創新過程。創作《人文頌》，就是要尋找新的意涵、活的文化，挖掘、弘揚儒學傳統文化的當代價值，回到人的本身，回到人的價值上去。以儒家思想佔主導的中華文明既是悠久的又是嶄新的，應該在新的時代，用它的價值和光輝，沐浴著全人類。《人文頌》就是緊扣儒家文化要義，分為“仁、義、禮、智、信”五章節，綴以序曲、尾聲，以交響性音樂語匯與表現手法，對儒家文化進行了富有時代性和開拓性的詮釋，那就是對“人”的推崇。整部作品充溢著對人的尊嚴、智慧、人格的贊美，烘托出一個“大仁大義、大智大勇”的“大寫的人”。

　　正是這種對儒家文化時代性和開拓性的詮釋，對新時代人文精神的弘揚賦予了傳統文化新的價值和生命，切合了世界新人文主義的發展潮流，架起了中華文化與世界文化融通的橋梁。

　　今年9月19日，《人文頌》將在美國費城又一次進行國際亮相，屆時，將由世界著名交響樂團美國費城交響樂團演奏，9月22日，還將由費城交響樂團在聯合國小音樂廳給聯合國大會期間的各國政要作一次展演。

　　3 承載兩岸三地文化復興夢

　　本次台灣巡演以商演形式舉行，演出門票在台迅速銷售一空，甚至一票難求。演出團隊由深圳、香港、台灣兩岸三地藝術家共同組成。在台北中山紀念堂的首場演出中，全場觀眾鼓掌長達近5分鐘，用最高禮儀向藝術家們致敬。

　　移居美國洛杉磯的台灣知名綜藝節目制作人張剛賢特意趕回台灣觀看。他說：“在中華文明走向復興的歷史時刻，《人文頌》的出現很及時。形式與內容上的中西合璧，不僅可以推動儒家文化精髓的傳播，也可以向西方世界介紹中華文明的發展與成就。”滿頭銀發的台北市民賈惠秀看過演出后連聲說，“太感動了，聽了《人文頌》，我更為仁義禮智信的做人道理，為我們中華傳統文化感到自豪。兩岸都需要這樣的文化，需要這樣的交流。”台灣老兵馮西榮對《人文頌》更是贊不絕口。他說，這樣的演出讓他看到了中華文明復興的希望。《人文頌》演出開始前，專門為高雄氣爆死難的台灣同胞演奏了一段哀思安魂曲，馮西榮感動得熱淚盈眶，直稱“這是兩岸血濃於水的最佳表現！”

　　在《人文頌》台北首演取得圓滿成功之后，“《人文頌》與儒家文化的當代傳播”研討會8月9日在台北舉行，來自海內外的十幾位儒學大師與專家學者齊聚一堂，探索儒家文化在當今時代如何創新傳播內容與方式，推動中華傳統文化走向世界。專家們認為《人文頌》力圖表現儒家文化“以人為本”的思想，採用交響樂這種世界通用的音樂語言表達出來，不僅是對儒家文化繼承和發揚的一種自覺探索，也是對儒家文化當代傳播的一種有益嘗試﹔希望《人文頌》可以打磨成《黃河大合唱》一樣的經典之作，希望有更多像《人文頌》一樣的音樂作品展示泱泱大國、禮儀之邦的文化氣象，推動中華文化走向世界、深入人心。（李瑞琦 楊世國 程全兵）

(責編：宋勝男)