美国人眼中的朝鲜战争：从西点军校到鸭绿江

本文摘自《从西点军校到鸭绿江》，作者：哈里J。梅哈福尔(美)，译者：罗丁紫、许志强、马春霞 ，出版：世界图书出版公司北京公司。

1945年7月，正值二战结束前夕，1200名紧张而满怀希望的年轻人加入了美国西点军校士官团。四年后的毕业典礼上，我们的人数却只有574名。在这四年中，我们接受了国家所提供的最好的军事教育。

在军校第一年，我们共同经历了严苛训练，共同为军校橄榄球队史上最棒的几支球队呐喊助威，共同为通过理论课程而努力拼搏。最终，我们也如愿以偿，不仅如期获得学位顺利毕业，还获得了一枚永远标记我们是49届西点毕业生的戒指。这些经历使西点军校的校训“责任、荣誉、国家”融入到了我们自身的价值体系中。“同窗”一词也因此别具一番特殊意义，但就其全部意蕴而言，毕业之际的我们尚未彻悟。

至于因何要写这段故事，我也难以说清楚。当然，原因之一在于缅怀那些参加朝鲜战争的 49届西点毕业生，他们中的许多人在这场“被遗忘的战争”中献出了他们的生命。再者，处于一种对卓越的战友、我们的朋友和老师的感激之情，正是他们帮助我们克服了战争中遭遇的种种骇人的挑战。最后，为了重温力图攀登珠穆朗玛峰的登山者的一句话“只因它在那里”，有些事情值得书写也只是因为它们曾经发生过，如果无人记录的话，某些事件将会被遗忘，为此所付出的牺牲亦无人理解。

事件的发生真如我所描述的那样吗？在事件发生数年以后，我所能做出的最好回答便是：我相信如此。至少，接下来要讲述的故事，包括我个人的故事，都是如实讲述的。倘若未与实际发生的事件完全切合，那可能是一群毫无经验而经常心存恐惧的军官们根据他们自己的理解来讲述的缘故罢了。

1. 从西点军校毕业

1950年6月~7月

从某种程度上讲，1949年6月7日，当我们从西点军校毕业之时，道格？布什已经是一名传奇式的人物了。二战期间，他离开范德堡大学参军入伍，成为一名18岁的普通士兵。在候补军官学校和伞兵学校完成培训以后，继而跟随美国第82空降师参加海外作战。道格被任命为空降先遣分队的指挥官，提前空降诺曼底，并在接下来的坦克大战中浴血拼搏。后来，他升至陆军中尉，胸前满载着勋章荣耀回国。回国后，他开始准备西点军校的入学考试。

在军校期间，道格一度参加了六项校队体育项目——橄榄球、田径、足球、曲棍球、拳击和体操，其领导才能也获得众人的认可；在军校最后一年，他已是校队队长和连队指挥官。

西点军校毕业后，道格与一位美丽的姑娘卡罗琳？托马斯喜结连理。这样，他看上去似乎已经无所不有，但其心底仍怀有遗憾：由于曾经在步兵团队服过役，其内心更渴望能到空军中大显身手。故此，一周以后，道格与卡罗琳一同启程前往华盛顿寻求转机。接下来的几天中，他悄然拜访五角大楼，递交转岗申请，希望能到空军服役——但这些努力都无济于事。

道格胆识过人，这一点没人怀疑。但他接下来的举动，即便其最好的朋友也为之倒吸一口冷气，因为这需要他拿出比在战斗中还要多的勇气。

弗吉尼亚的迈尔堡(美国第三陆军团驻地)1区是美国陆军参谋长奥马尔？布雷德利的寓所所在地。一天，他家的门铃响起。勤务兵打开门，只见一位身高6尺1、体重200英镑、有着一头深黑色秀发的英俊军官站在门口。

“我是布什中尉，有事求见布雷德利将军。”道格说。经历一番周折，他才被带着去见将军。布雷德利起初因道格的鲁莽行为感到惊讶，不过，这位被称之为“士兵们的将军”不仅幽默风趣，还非常善解人意。告别时，道格已经得到将军的口头命令，答应他转到空军部队，除道格以外，其他6位想调岗的同班学员也获得批准。

一年以后，也就是1950年6月，道格已经成为飞行班筛选出来的极少数接受喷气式战斗机训练的学员之一(没有人怀疑，他会克服空军禁止招募身高6尺1的战斗机飞行员的限制)。

(责编：牛宁)