外媒：粗鄙时代 点评2013中国传媒业大事

海外网1月3日电 FT中文网1月3日刊登题为《2013：中国传媒业大事评点》的文章，全文摘编如下：

……何以欢乐遭杀戮？

播下的美好希望总开不出花朵？

——是昏聩的偶然遮挡住了阳光雨露，

而时间则以悲哀当骰子，掷玩取乐……

这些半瞎的人类命运的主宰者啊，

任意将悲欢撒在我人生的旅途。

——托马斯·哈代《偶然》

旧年将逝之际，西风过去，北京的冬日迎来了难得的好天气，天高云淡，阳光灿烂。

但是，对于厕身传媒业的许多人来说，寒冬里的好天气并不能抵御来自心底的寒意。

“为什么这个世纪比别的世纪更糟？

也许，因为常怀悲伤和常响警报，

它只触摸这黑色的溃疡，

但却无法在时间的跨度中将其治愈。”

——白银时代的歌者阿赫玛托娃曾经悲伤地吟唱。

但如今并不是我们所处的世纪比过去更糟，只是，我们没有看到应该发生的变化。

我们所处的时代，正处在大转折的关键时刻。虽然明明知道应该驶向的彼岸，但我们却热衷于在此岸兜圈子。

本应该释放的活力，却越来越有气无力；本应该关进笼子的权力，却越来越随心所欲。

于是，社会生活的各个领域，都出现了停滞，甚至后退。

困惑笼罩着社会。

作为政治经济社会生活晴雨表的中国传媒业，寒意袭来，自然也是寒颤连连。我在2013年上一篇《大转折时代埋头做一只鸵鸟》一文中最后的判断，不幸而言中。

就在年底，上海的《新闻晚报》宣布新年停刊。此前，上海刚刚宣布文新集团和解放报业集团合并组建，华人文化基金成了一向牛气的财新传媒的新股东。

最新发生的事，是传媒人圈里流传的媒体界的另一位大姐大、《中国经营报》总编李佩钰女士关于对《中国经营报》进行结构性调整的讲话，显示了传统媒体业遇到的巨大压力。

无论把这些变化看作是主动迎战，还是被动调整，在这个时节，都进一步强化了传统媒体人的悲情。

在逃亡的慌乱中，在坚守的痛苦中，在旁观的幸灾乐祸中，在监管的铁石心肠中，恐慌摧毁着理性的判断，传统媒体人的心理防线，开始崩溃。

未来又将驶向何处？

但是，我们的未来，却注定要从这里开始。

一、大势

在回顾2012年的传媒业时，我认为那是一个平庸的调适之年，至今也坚持这个判断。

2013年又是什么？

粗鄙时代。

(责编：牛宁)