日本商業報道網站8月2日文章 8月會發生什麼事 過去數年間，一到八九月，日中間就會發生不愉快的事情。今年又到了8月，日中會再起波瀾嗎？筆者雖然沒有得到公開消息以外的信息，但仍對日中關系非常關注。因此想根據自己的拙見來試著分析一下。

從最近中國的一些舉動來看，給人的感覺可說是強勢與弱勢巧妙交錯。

比如，對於安倍晉三7月17日在石垣島的演說，“中國網”在報道時予以刪除。而且，北京還終止了原定於8月11日至12日召開的兩個日中論壇。

另一方面，中國有時也顯弱勢。理由很簡單，因為安倍並不屈服於中國方面的各種要求。盡管緊張的現狀會使日本很困惑，但從長遠來看，中國將更困惑。在中國經濟增長放緩時，歐美對華投資也在減少。真正可以為中國經濟帶來投資和技術的恐怕仍是日本企業。

7月22日，中國海警局挂牌成立。盡管該局保有艦艇的實際數量不明，但至少應該有1700艘。不過，該局隻有數十艘千噸級以上的“執法船”和16架戰斗機。有人認為，盡管數量在一步步增加，但在釣魚島周邊海域進行大規模活動的可能性不太大。而且，中國海警局還負責包括南海在內廣大海域的守備任務。盡管筆者不是海洋專家，但可以想像，如果將能量集中於釣魚島，今后勢必給中國帶來巨大負擔。

現在日中關系的焦點有兩個，即“領土主權”和“擱置爭議”。無論從哪點來看，日本方面都不必著急。隻要與美國保持密切關系，受困的是中國而不是日本。(作者宮家邦彥，豐豆譯)

原題：日中關系：日本不必擔心

(責編：牛寧)