2013年8月3日，中國民間航海家翟墨，在3艘中國海警艦艇護航下，駕船進入釣魚島12海裡海域內，並在距釣魚島3海裡處撒下百面紅旗。這是自去年日本購島鬧劇使釣魚島爭端升級后，中國大陸民間船隻在中國艦艇護航下首次進入釣魚島水域。這表面看是中國大陸民間偶發的保釣行為，但實際上是中國對釣魚島局勢做出一個正確判斷后，在釣魚島向日本出的一記重拳。這顯示中國已經摸清日美在釣魚島的底線。

　　中日釣魚島爭端總是有美國的影子。而且這個影子一直在左右著釣魚島爭端的走勢。在爭端初始，美國就發表了“在釣魚島領土歸屬上不採取立場，釣魚島適用於美日安保條約的范疇”自相矛盾的聲明。美國的這種表態一開始不但讓中國不適應，而且，讓其鐵杆盟友日本也摸不著頭腦。在雙方都不能弄清美國的底線的情況下，中日都從美國聲明中拿出有利於自己的內容用於輿論戰。

　　中日雙方借用美國的聲明說事，實際上是向美國發出完全不同的聲音。“勿插手釣魚島爭端”，這顯然是中國發出的聲音。而日本對美國所說的是，“在釣魚島，你必須幫我”。這也充分展示了中美日三方的一個共識，那就是，沒有美國，日本在釣魚島完全處於劣勢。因此在釣魚島綁定美國，是日本別無選擇的策略。

　　然而，美國自相矛盾的立場給自己留下了進可攻，退可守的空間。而且這個空間做夠大，大到可以讓釣魚島美日安保成為空談。但是美國並不希望中日雙方看到這個謎底。為了掩飾，美聯合日本反復進行所謂奪島演習。同時，美國國會還不斷通過決議的方式，不斷強化美國在釣魚島助日的信號。7月29日，美國參議院全體會議通過決議，稱美國將毫不動搖地根據《美日安保條約》應對“任何武力攻擊”。這似乎給日本打了一劑強行針，日本媒體瘋狂地報道了這一消息。

　　可是，此次美國國會決議出籠不到一周，中國就做出了反制。為民間保釣護航正是這一反制的重要一環。此舉一方面駁斥了美國國會決議中所說的中國試圖通過武力解決爭端的指責，另一方面也展示了中國對於日本奉為法寶的美國決議嗤之以鼻。

(責編：吳楊、牛寧)